expression:

• anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driver [literal] - proverb

godan ~く verb:

• to pass; to pass on; to give (something) a miss
• to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

noun:

• bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one)

noun / ~の noun:

• bargaining; negotiation
• turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.)
• sailing close-hauled; sailing on a close reach

noun:

• sleeping in a ship
• sleeping on the surface of the water (of a bird)
• restless sleep
• casually sleeping together (e.g. unmarried couple)

noun:

• area on the concave side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago ➜ 外帯
• area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line ➜ 西南日本内帯

noun:

• area on the convex side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago ➜ 内帯
• area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line ➜ 西南日本外帯

expression:

• a drop in the bucket; a drop in the ocean; (pouring) water on a hot stone [literal] - idiom

noun:

• sitting outdoors - archaism
• room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion ➜ 寝殿造り
• temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

~の noun / noun:

• immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous

expression / noun or verb acting prenominally / godan ~る verb:

• depending on the circumstances ➜ に依る

expression / godan ~る verb:

• due to (with modifying verb)

noun / ~する noun:

• endorsement; proof; note on back of the scroll

noun:

• the place where one is sent on an errand

expression:

• depending on the situation; should time and circumstances permit

noun / ~する noun:

• making a living; getting on in the world; subsistence

noun:

• soot on the bottom of a pot or pan

noun:

• beard (esp. on the chin); goatee

noun:

• playing with dolls displayed on the Girl's Festival

noun:

• on the verge of sleep; just after falling asleep

noun:

• commentary on the Book of Odes by Zheng Xuan

noun / ~の noun:

• chiefly on the basis of someone's personal character - four character idiom

noun:

• according to circumstances; dependent on the state of things - four character idiom

noun:

• question based on rearranging (words) into the correct order

ichidan verb / transitive:

• to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)

noun / ~する noun:

• women picking up men (on the street) - from 逆+ナンパ - slang