noun / adverb:

• (being) about to start out; (being) about to leave - usu. 出掛けに, etc. ➜ お出掛け
• having just left; (being) on the way

noun:

• large hole
• great deficit; heavy losses
• big and unexpected winnings; a killing (e.g. on a race)
• dark horse (horse racing)

counter:

• counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

noun:

• advancing in the face of death; having a narrow escape from the jaw of death - four character idiom

noun:

• distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve

godan ~む verb:

• to conceive; to become pregnant

godan ~む verb / transitive:

• to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with
• to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk)

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

noun:

• corpus spongiosum penis (either of two large bodies of penile erecile tissue)

noun:

• double doors opening from the centre

~の noun:

• double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.)

noun:

• method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh

noun / ~する noun:

• graduation; completion (e.g. of a course)
• outgrowing something; moving on (from)

noun:

• (historical) banishment from one's residence as a form of judicial punishment

noun:

• long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds

noun:

• prostitute from the Yoshiwara district of a fairly high rank (Edo period)

noun / ~する noun:

• retirement from active life
• moving out of accommodation; finding a new residence - recent meaning

noun:

• obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs; calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes

adverb / ~と adverb:

• completely; entirely; all - onomatopoeia
• in large amounts; a lot - onomatopoeia

expression / godan ~す verb:

• to deal with a large number

noun:

• large lever used to control a train - abbreviation ➜ マスターコントローラー

noun / ~する noun:

• restarting; resuming operations (e.g. at a power plant)

noun / ~の noun:

• sizes (various); large and small
• daisho (matched pair of long and short swords)
• large and small drums
• long months and short months

noun:

• sic bo (Macau dice game); tai sai; dai siu; big and small

noun:

• CAPTCHA; captcha; challenge-response test for distinguishing humans from machines (usu. requiring typing characters from a distorted image) - from "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart" - IT term

noun:

• first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer ➜ 一見の客・一見客

noun:

• first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer ➜ 一見さん・一見客

noun / ~する noun:

• appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion

noun / suffix noun:

• sound; noise; report
• note - Music term
• fame ［おと］
• Chinese-derived character reading ［おん］ ➜ 訓【くん】

noun / ~する noun:

• forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung - Mahjong term - From Chinese ➜ 槓