noun:

• girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue
• wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

noun:

• Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge ➜ 妻入り

noun:

• an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent

noun:

• child; children - archaism
• child servant; temple page
• my (young or child-like) wife - humble language
• young slacker (who has not yet attained adulthood)

expression / adjective:

• (phrase) sure; no mistaking it; for certain

noun:

• hips; buttocks; backside

adjectival noun:

• hip; trendy; cool; with it

expression:

• drop dead!; go to hell!; fuck you!; shove it! - vulgar - Kantō dialect ➜ くたばる

expression:

• each time it happens; at all such times

noun:

• there being no use in arguing (about it) - four character idiom

expression:

• when it comes to ...; concerning; where ... are concerned ➜ 来る【きたる】

noun:

• hand of cards which scores as it is

expression:

• whether one likes it or not; willy-nilly

expression:

• when it comes to; concerning (an area of expertise) ➜ にかけて

noun / ~する noun:

• dismantling an historic building and reconstructing it elsewhere

~たる adjective / ~と adverb:

• it (the weather) being piercing (bitterly) cold - four character idiom

expression:

• casual; doing something without taking it too seriously

expression:

• (it doesn't matter what) anything is OK - colloquialism ➜ 何だっていい

expression:

• needless to say; it goes without saying

expression:

• were it to at least be as such - archaism

godan ~く verb:

• to stick it out (until the end)

expression:

• I wonder if it is not (something, a thing)

expression:

• Ask, and it shall be given you - idiom

expression:

• it is no use crying over spilt milk - proverb

expression:

• I have nothing to do with it

noun:

• drinking alcohol while pouring it for each other