noun:

• hair on one's head
• head; top of one's head
• kanji "hair" radical at top ［かみがしら］

expression / noun:

• completely empty (of a residence, etc.); vacant; deserted ➜ 蛻【もぬけ】
• body from which the soul has left; corpse
• shed skin (of a snake, insect, etc.) - orig. meaning

noun:

• hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette) ➜ 迷い箸

noun:

• hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette) ➜ 惑い箸

noun:

• the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other - four character idiom

expression / ~する verb (irregular):

• to have as a side order (with drinks) ➜ 肴【さかな】
• to make fun of someone; to laugh at someone's expense - usu. Xをさかなにする - idiom ➜ 肴【さかな】

godan ~る verb / intransitive verb:

• to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

~する verb (spec.):

• to take part in; to be implicated in; to side with; to support

~の noun / noun:

• along the road; at the side of the road

noun:

• projecting signboard; side signboard; signboard projecting from a building

noun:

• projecting signboard; side signboard; signboard projecting from a building ➜ 袖看板

ichidan verb / intransitive verb:

• to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.)
• to be left out; to be crowded out

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stagnate; to be delayed; to be left undone
• to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

noun:

• traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ➜ 衣冠・束帯
• crown; diadem; coronet
• top kanji radical ［かんむり］
• first verse of a haikai, etc. ［かむり］ ➜ 俳諧

~たる adjective / ~と adverb:

• best; peerless; first ［かん］

noun:

• name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ［かんむり］

expression / godan ~む verb:

• to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; to follow the rut (left by someone else) [literal] ➜ 前車の轍を踏む・前轍を踏む

expression / noun:

• car accident for which one is not responsible; car accident where the other side is at fault

noun / ~の noun:

• bargaining; negotiation
• turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.)
• sailing close-hauled; sailing on a close reach

noun:

• knob; handle; button
• (file) handle - IT term
• snack (to have with a drink); side dish

suffix:

• a pinch (e.g. of salt)

noun / suffix noun:

• picking; harvesting

noun:

• postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards

noun:

• note written on the reverse of the right side of an ancient document (memorandum or explanation of the contents) - archaism

expression / ichidan verb:

• to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; to have the ladder pulled out from under one [literal]

expression:

• if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

noun:

• sitting posture with the legs bent back on each side; Japanese traditional informal female sitting posture; w-sitting; reverse tailor style sitting

ichidan verb / transitive:

• to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes

noun:

• parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) ➜ 幻月