noun / noun or verb acting prenominally:

• long tail (theory, phenomenon, effect, etc.)

adverb / ~たる adjective:

• firmly; absolutely; flatly; resolutely; decisively; definitely

adverb:

• by far; far and away; by a long shot; hands down

godan ~す verb / transitive:

• to permit; to allow; to approve; to consent to
• to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
• to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off
• to acknowledge; to admit ➜ 自他ともに許す
• to trust; to confide in; to let one's guard down ➜ 心を許す・気を許す
• to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

godan ~く verb / intransitive verb:

• to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

noun:

• honeyeater (any of a number of long-tongued Australasian songbirds, esp. the cardinal honeyeater, Myzomela cardinalis)

noun:

• duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle) ➜ 鈴
• large wind bell ［たく］ ➜ 風鈴

noun:

• divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband) - colloquialism

adjectival noun / noun:

• heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial); massive and heavy; heavy (industry) - four character idiom Antonym: 軽薄短小

adverb:

• soon; before long; in a short time
• lacking time to ...; without time to ... - after verb

adverbial noun / temporal noun:

• recently; not long ago; for a while recently; all the while recently - obsolete term

adverb:

• now; soon; shortly; before long; presently
• already; yet; by now; (not) anymore ➜ すでに
• further; more; again; another; the other

interjection:

• tsk; dammit; jeez; come on - used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

adverb / noun:

• immediately; at once; right away; directly
• soon; before long; shortly
• easily; readily; without difficulty
• right (near); nearby; just (handy)

adjectival noun:

• honest; upright; frank; straightforward

noun:

• divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) - colloquialism - four character idiom

godan ~む verb / transitive:

• to embezzle; to misappropriate; to peculate
• to accustom oneself to using; to use for a long time

expression:

• the day is short, and the work is much; my goal is still a long way off - proverb

noun:

• long female underwear (from bloomers)
• shorts with elasticized cuffs (were used by women as sportswear) (elasticised); gym shorts - not ブルマーズ ➜ 体操服

expression:

• one should not rush to make a profit; business is best run when sales flow like a cow's drool: long and thin - obscure term

noun:

• artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit

expression / adjective:

• broad-minded ➜ 懐の深い
• (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

ichidan verb / intransitive verb:

• to get tired; to be exhausted
• to wear out; to be battered from long use

noun:

• Failure to think of the long term leads to grief in the short term - four character idiom

noun:

• big-footed myotis (Myotis macrodactylus); eastern long-fingered bat; Japanese large-footed bat

adjectival noun / ~の noun:

• somewhat large; of a larger size; on the large size ➜ 小振り

noun / ~する noun:

• large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke

noun:

• head and body

suffix:

• heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long - after a number

noun:

• long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds