noun:

• kanji radical that runs from the left to the bottom part of the kanji; kanji enclosure-type radical - e.g. 道, 起

noun:

• passage in a discourse; one section; one scene

noun:

• different in appearance but essentially the same in content; equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor; the same for all practical purposes - four character idiom ➜ 同工異曲【どうこういきょく】

noun:

• incircuit emulator - IT term

suffix / counter:

• counter for loads (that can be carried on one's shoulders)

noun:

• demon of ill desires that injures one's body and mind - Buddhism term ➜ 四魔

noun:

• mountains and seas

adverb / noun:

• sea and mountains

noun:

• mountain land; mountains ➜ 山岳地帯

noun:

• fault-block mountains

noun:

• fault-block mountains

expression / godan ~む verb:

• to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...; to follow the rut of the preceding cart [literal] ➜ 轍を踏む

expression / adverb:

• in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

expression:

• complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways - four character idiom

noun:

• ritual music and dancing in shrines and temples
• rice dance; rice festival
• tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso - abbreviation - Food term ➜ 田楽焼き
• turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides - abbreviation ➜ 田楽返し

noun / ~する noun:

• sinking; foundering; going down; submersion
• getting dead drunk - colloquialism
• having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties - colloquialism
• staying in one place for a long time - backpacker slang - slang

noun / ~する noun:

• using without permission; using information obtained in the course of one's duties - obscure term

noun:

• Gollum (genus of one species, Gollum attenuatus, in the family Proscylliidae)

adverb / ~と adverb:

• drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping - onomatopoeia
• rapidly; quickly; steadily - onomatopoeia
• continuously; one after the other; in succession - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• buying more than one of the same item in different colors (colours) - slang ➜ イロチ

noun:

• atman; one's true self, which transcends death and is part of the universal Brahman (in Hinduism) - From Sanskrit "ātman" ➜ ブラフマン

expression / godan ~く verb:

• to spit in the wind; to piss in the wind; to get caught in your own trap; to reap what you sow; to turn to the sky and spit [literal] - idiom ➜ 天に唾する【てんにつばする】

expression / ~する verb (spec.):

• to spit in the wind; to piss in the wind; to get caught in your own trap; to reap what you sow; to turn to the sky and spit [literal] - idiom

godan ~る verb / intransitive verb:

• to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
• to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
• to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
• to be muffled (e.g. voice)
• to hold (a castle, fortress, etc.)
• to confine oneself in a temple to pray

expression:

• playing while the cat is away; taking a break while the boss is out; doing what one wants when one is (finally) alone; relaxing while the demon is out [literal] - idiom ➜ 洗濯