~と adverb:

• up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit - onomatopoeia
• casually; (strolling about) without a care - onomatopoeia ➜ ひょいひょい

noun:

• decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs
• twill weave; basket weave - abbreviation ➜ 魚子織り

noun:

• black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia); freckled monitor ➜ トリスティスモニター

noun:

• minitruck; light truck; small truck; light pickup ➜ 軽自動車【けいじどうしゃ】

noun:

• plate for compounding condiments; small dish for serving condiments

noun:

• small statue of Shoki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses) ➜ 鍾馗

noun:

• hourglass economy; economy having large upper and lower classes and a small middle class

noun:

• small case with wheels
• large bag with handles; carry bag

noun:

• small amount of silk (i.e. only one foot of cloth)
• unimportant painting; trivial work of art

expression:

• super-low (description of a small truck with a low tray)

noun:

• tragus (small cartilaginous flap in front of the external opening of the ear); tragi; antilobium

noun / ~する noun:

• fine brush or pencil; small or fine handwriting

noun:

• small truck; pickup truck; pickup; van

noun:

• small Buddhist image inside another Buddhist image

noun:

• small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang ➜ 大屋根

noun:

• small private school (esp. for cramming)
• private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)

noun:

• lay ancestral hall; hall on temple grounds for holding mortuary tablets of lay parishioners
• small shrine

noun:

• box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables) - abbreviation ➜ 幕の内弁当
• highest-ranking division - Sumo term ➜ 幕内
• intermission (between acts); interlude

expression:

• it is wiser to make money steadily over time; light gains make heavy purse; better small takings than a large win [literal]

noun:

• kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms - From English "counter kitchen"

noun:

• way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window [literal]

noun:

• humorous mask of a homely woman's face (characterized by a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)

adverb / ~と adverb:

• trickling (of water) - onomatopoeia
• flickering (of fire) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• darting about (e.g. a small animal); scampering about; moving rapidly - onomatopoeia

noun:

• corsage; small bouquet worn by a woman - From French
• bodice of a woman's dress - archaism

noun:

• whole dried small fish; whole dried daikon