noun:

• that is right; that is so; oh, right - Kansai dialect ➜ そうだ

noun:

• second (in a series)

expression / adverb:

• that is to say; so that means

noun:

• second highest usher - Sumo term

expression:

• the doting parent's purse is plundered; the thief caught turns out to be one's own son [literal] - proverb

expression:

• sometimes the best gain is to lose - proverb

noun:

• second wife

noun:

• second-generation baby boomer (born 1971-1974) ➜ 団塊【だんかい】

noun:

• meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine

noun:

• marriage in which a man is adopted into the bride's family; uxorilocal marriage ➜ 婿入

noun:

• reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information; beat reporter

expression / ~する verb (irregular):

• (what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

noun / ~する noun:

• second change; second calamity

expression:

• experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; it is better to grow accustomed than to be taught [literal]

expression:

• speech is silver, silence is golden - proverb

noun:

• woman purported to bring good luck to the man she is near - colloquialism

noun:

• mere slip by someone who is usually very careful; simple mistake by a wise person; point overlooked by a cautious person - four character idiom

expression:

• most of all; extremely

expression:

• when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law) - proverb ➜ グレシャムの法則

noun:

• place where a meeting (conference, etc.) is held; venue

noun:

• most experienced chanko cook in the sumo stable - Sumo term

expression:

• It is hard to explain; It is hard to say

expression / noun:

• that's the way it is; such is life

expression:

• if it is possible - polite language

ichidan verb / transitive:

• to boil something until it is done (e.g. vegetables) ➜ 茹で上がる【ゆであがる】