Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 8576-8600:

色気☆【いろけiroke】

noun:

  • colouring; coloring; shade of colour; shade of color
  • sex appeal (esp. women); interest in the opposite sex; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion
  • romance; poetry; charm
  • desire; interest; inclination; ambition

色気irokeよりyori食い気kuike。 Fair words fill not the belly.

彼女kanojoはhaおo色気irokeたっぷりtappuriだda。 She is loaded with sex appeal.

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ【あさやけはあめゆうやけははれasayakehaameyuuyakehahare】朝焼けは雨夕焼けは晴れ

expression:

  • red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning - proverb
即身成仏【そくしんじょうぶつsokushinjoubutsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • attainment of Buddhahood during life - four character idiom
思い当たる☆【おもいあたるomoiataru】思いあたる・思い当る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem
新米☆【しんまいshinmai】

noun:

  • new rice; first rice crop of the year Antonym: 古米

noun / ~の noun:

  • novice; beginner; newcomer; new hand

新米shinmaiのnoくせにkuseni大きな顔をするookinakaowosuruなna。 Act your place.

開国☆【かいこくkaikoku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • founding a country
  • opening of a country (e.g. Japan) to the world ➜ 鎖国

開国kaikokuはha日本nippon文明bunmeiにni大きなookina影響eikyouをwoもたらしたmotarashita。 The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

中葉☆【ちゅうようchuuyou】

adverbial noun / temporal noun:

  • about the middle (of an era)

noun:

  • middle lobe (right lung); median lobe (prostate) - Anatomy term
口が滑る【くちがすべるkuchigasuberu】口がすべる・口が辷るold Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to make a slip of the tongue; to let something slip
話半分【はなしはんぶんhanashihanbun】

noun:

  • taking a story with a grain of salt; hearing only half the story

トムTOMUのno言うiuことkotoはha話半分hanashihanbunにni聞いkiiたta方houがgaいいiiよyo。 It's better if you take what Tom says with a grain of salt.

近日中に【きんじつちゅうにkinjitsuchuuni】

expression:

  • in a few days; in the near future; soon; one of these days
学閥意識【がくばついしきgakubatsuishiki】

noun:

  • strong feelings of loyalty to one's old school; the old school tie - four character idiom
袖柱【そでばしらsodebashira】

noun:

  • small pillars supporting the main pillars of a torii or a temple gate
あいざめaizame《藍鮫》アイザメAIZAME

noun:

  • any shark of genus Centrophorus (esp. the dwarf gulper shark, Centrophorus atromarginatus)
イラン語【イランごIRANgo】

noun:

  • Iranian (any member language of the Iranian language branch, esp. Farsi)
週案【しゅうあんshuuan】

noun:

  • weekly ideas; weekly thoughts; ideas brought forth at the conclusion of a week
承句【しょうくshouku】

noun:

  • development of a text ➜ 起承転結
  • the second line in a four-line Chinese poem
エンドロールENDOROORU

noun:

  • credits roll (at the end of a show or movie); end credit roll - From English "endroll"
しなのきんばいshinanokinbai《信濃金梅》シナノキンバイSHINANOKINBAI

noun:

  • Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus)
還都【かんとkanto】

noun:

  • return of government (to Kyoto); making former capital (esp. Kyoto) the capital again
話の穂を継ぐ【はなしのほをつぐhanashinohowotsugu】話の穂をつぐ Inflection

expression / godan ~ぐ verb:

  • to pick up the thread of a story; to resume a conversation
家を空ける【いえをあけるiewoakeru・うちをあけるuchiwoakeru】家をあける Inflection

expression / ichidan verb:

  • to be away from home; to be out of the house
特定秘密保護法【とくていひみつほごほうtokuteihimitsuhogohou】

noun:

  • Act on the Protection of Specially Designated Secrets (2013); Secret Information Protection Act
あっという間☆【あっというまattoiuma】あっと言う間【あっというまattoiuma・あっとゆうまattoyuuma】あっとゆう間【あっとゆうまattoyuuma】アッという間【アッというまAttoiuma】アッと言う間【アッというまAttoiuma・アッとゆうまAttoyuuma】アッとゆう間【アッとゆうまAttoyuuma】

expression / noun:

お金okaneをwo稼ぐkaseguのnoはha時間jikanがgaかかるkakaruがga、使うtsukauのnoはhaあっという間attoiumaだda。 Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.

因☆【いんin】

noun:

  • cause; factor
  • hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions) - Buddhism term ➜ 縁【えん】
  • the basis of one's argument (in hetuvidya) ➜ 因明
血祭り【ちまつりchimatsuri】

noun:

  • killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering
  • killing violently; bloodbath; victimizing
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary