noun:

• 4th in a sequence denoted by the iroha system; 4th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)

noun / ~する noun:

• holding something with both hands

noun:

• calculator with keyboard program input - IT term

noun:

• trial in absentia; judgment by default (judgement)

noun:

• winning hand with at least one terminal or honor tile in each set - Mahjong term

noun:

• charcoal burned in an earthen kiln ➜ 土竈炭

noun:

• simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation) - Buddhism term ➜ 三諦

noun:

• cards in one's hand; one's hand

noun:

• the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell - abbreviation - Buddhism term ➜ 三悪道【さんあくどう】
• three evils (prostitution, drugs and venereal diseases) ［さんあく］

noun / ~する noun:

• sprinkling salt on a raw vegetable and rubbing it in - Food term ➜ 揉む【もむ】

noun:

• old woman ghost from the Kanto region

expression / adjective:

• spending a day's revenue within the day; not being attached to money (like a true Tokyoite)

noun:

• page in

noun:

• in the open; the open air

noun:

• the four examinations (in Chinese medicine: seeing, hearing, asking, touching)

expression / godan ~す verb:

• to be puffed up with pride; to throw out one's chest

noun:

• fire in the neighborhood; fire in the neighbourhood

noun:

• mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)

noun:

• deep in the forest

noun:

• violet tinged with indigo

noun:

• honour of the family; honor of the family

noun:

• bench used by the Emperor - archaism

noun:

• monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a waka ➜ 和歌

noun:

• shop in shop; shop-in-shop; in-store shop

noun:

• field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly