noun / ~する noun:

• entering a village; moving to a village

noun / ~する noun:

• coming to a castle; visiting a castle

noun / ~する noun:

• reefing a sail; bringing in a sail

noun:

• middle of a word
• within a word

ichidan verb / transitive:

• to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes

expression / godan ~る verb:

• to make out with; to make cozy with (cosy)
• to do at one's own discretion

expression:

• meanwhile; in the meantime; by the same token; likewise; equally; at the same time - usu. その一方で
• in contrast

godan ~る verb / transitive:

• to dig up; to peck at; to pick (nose, teeth, etc.)
• to pry into; to examine; to dredge up

expression:

• the pot calling the kettle black; the goop in the eye laughing at the snot in the nose [literal] - idiom

expression / godan ~る verb (irregular):

• to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of

expression:

• a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next - proverb

noun:

• stretching out a string; stretching out like a string
• silk reeling; silk spinning; filature; silk reeler; silk spinner ➜ 糸取り
• pulling someone's strings
• appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)
• menstruation - euphemism

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stay at (e.g. hotel)
• to be docked; to be berthed; to be moored

noun / ~する noun:

• trying the food at various restaurants; eating tour
• walking while eating; eating while walking

expression / ichidan verb:

• to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)

pronoun:

• which (of three or more) ➜ 此れ・其れ・彼【あれ】
• whichever; any - with a verb in 〜ても form ➜ どれも

interjection:

• well; now; let me see ➜ どれどれ

noun:

• stage (theatre, theater)
• scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

noun:

• juice
• soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated)
• deuce

noun:

• junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution - abbreviation ➜ 短期大学

noun:

• seal; stamp; monogram signature ［はん］
• judgment; judgement ［はん］

noun / suffix noun:

• size (of paper or books) ➜ 判型

noun:

• investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

noun:

• last moves (in go, shogi, or chess); endgame

suffix noun:

• gathering; collecting; coming together

noun / ~する noun:

• honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known

noun:

• junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

noun / ~する noun:

• work (esp. part time or casual) - abbreviation - From German "Arbeit" ➜ アルバイト

noun:

• byte; octet - IT, Mathematics term
• bite
• cutting tool; bit