Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 8726-8750:

かいこうkaikou Inflection

noun / ~する noun:

  • opening a port (seaport, airport, etc.); starting operations at a port
  • opening a port to foreign vessels or trade

shin東京toukyou国際kokusai空港kuukouga成田naritani開港kaikouしたshita The New Tokyo International Airport was opened in Narita.

こぎつけるkogitsukeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to row (a boat) up to (a pier)
  • to attain; to reach (a certain stage); to manage to do
たたるtataru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to curse; to cast a spell; to haunt; to torment
  • to cause a bad result; to bring about a negative outcome
のどもとすぎればあつさをわすれるnodomotosugirebaatsusawowasureru

expression:

  • danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object) [literal] - proverb
いちごうichigou

noun:

きにたけをつぐkinitakewotsugu Inflection

expression / godan ~ぐ verb:

  • to sew a fox's skin to the lion's; to graft a bamboo shoot on a tree [literal] - idiom
はきょうふたたびてらさずhakyoufutatabiterasazu

expression:

  • a broken relationship can never be repaired; a divorced couple are never reconciled; a broken mirror will never shine again [literal] - proverb
もぐらmoguragikunむぐらもちmuguramochigikunむぐらmuguragikunobs.もぐらもちmoguramochigikunobs.どりゅうdoryuuobs.モグラMOGURAモグラモチMOGURAMOCHI

noun:

  • mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
くさってもたいkusattemotai

expression:

  • a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; even if it's rotten, it's still sea bream [literal] - proverb
わだいになるwadaininaru Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
えじejiえいしeishi

noun:

  • soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.
  • term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system
  • guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there
がんぶつそうしganbutsusoushi

noun:

  • forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal - four character idiom
つづくtsuzuku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to continue; to last; to go on
  • to continue (without a break); to be unbroken
  • to occur again and again
  • to lead to; to connect to; to adjoin
  • to come after; to follow; to succeed; to rank next to
  • to hold out; to keep; to last

arashihaいつまでitsumade続くtsuzukunoだろうかdarouka How long will the storm last?

延々とen'ento続くtsuzukukurumanoretsugaあったatta There was a continuous line of cars.

このところkonotokoro飛行機hikouki事故jikoga続くtsuzuku There have been a lot of airplane accidents recently.

ホテルHOTERUni続くtsuzukumichiha狭いsemai The road which leads to the hotel is narrow.

がくもんgakumon Inflection

noun / ~する noun:

  • scholarship; study; learning

noun:

  • discipline; branch of learning; (a) science

学問gakumonni王道oudouなしnashi There is no easy road to learning.

しゅりゅうshuryuu

noun / ~の noun:

  • mainstream; commonplace

noun:

  • main course (of a river); main stream

ユダヤYUDAYA正統派seitouhano主流shuryuuからkara外れたhazureta部分bubunにおいてnioiteha黙示録mokushirokuhaある種のarutaneno運動undouに対してnitaishiteよりyori成功を収めたseikouwoosametanoであるdearu In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.

しょめんshomen

noun:

  • document; letter
  • writing; contents (e.g. of a letter)

書面shomendeo申し込みmoushikomi下さいkudasai Apply in writing.

ぜんやさいzen'yasai

noun:

  • the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
そうほんざんsouhonzan

noun:

  • head temple of a sect - Buddhism term
  • (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
じょうないjounai

noun:

  • inside of a castle
  • area surrounded by castle walls
シミュレーションSHIMYUREESHONシュミレーションSHUMIREESHONirr. Inflection

noun / ~する noun:

  • simulation

noun:

  • simulation (of a foul); diving; flopping - Sports term
たらずtarazu

suffix noun:

  • just under; a little less than; just short of

karehaせいぜいseizei100ドルDORU足らずtarazuしかshika持っていないmotteinai He has a hundred dollars at most.

がざいgazai

noun:

  • subject matter of a painting
  • art supplies; art materials

できたらdekitaraスケッチブックSUKETCHIBUKKUto4Bno鉛筆enpitsumo買ってkatteきてkiteおいてoiteneまだmadaそんなにsonnani高いtakai画材gazaihaいらないiranaiyo If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.

こうぎkougi

noun / ~の noun:

  • wide sense (e.g. of a word); broad sense 狭義

まあmaa広義kougi的にtekiniha間違っていませんmachigatteimasenne Well, broadly speaking that's right.

いもむしimomushi

noun:

  • hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar 雀蛾

このkono芋虫imomushigaきれいなkireinachouになるninaruのだnoda This caterpillar will become a beautiful butterfly.

ひさいちhisaichi

noun:

  • area struck (by some disaster); location of a disaster

被災地hisaichini救援物資kyuuenbusshiga急送kyuusouされたsareta Relief supplies were raced to the disaster area.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary