Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 8726-8750:

酒気帯び運転【しゅきおびうんてんshukiobiunten】

noun:

  • drunk driving; driving under the influence (of alcohol); DUI; legal category based on blood alcohol content - Law term
雪下ろし【ゆきおろしyukioroshi】雪降ろし・雪おろし Inflection

noun / ~する noun:

  • wind blowing snow down a mountain
  • removing snow from the roof of a house

屋根yaneのno雪おろしyukioroshiをwoしshiなくてはいけないnakutehaikenai。 We have to clear the snow off the roof.

小国寡民【しょうこくかみんshoukokukamin】

noun:

  • small country with a small population (The Chinese philosopher Lao-tze's ideal of a state) - four character idiom
観応【かんのうkannou・かんおうkan'ou】

noun:

  • Kannō era (of the Northern Court) (1350.2.27-1352.9.27); Kan'ō era
滅相もない【めっそうもないmessoumonai】滅相も無い

expression:

  • Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it
とうぞくかもめtouzokukamome《盗賊鴎》トウゾクカモメTOUZOKUKAMOME

noun:

  • skua (any bird of family Stercorariidae, incl. the jaegers)
  • pomarine jaeger (Stercorarius pomarinus); pomarine skua
密着取材【みっちゃくしゅざいmitchakushuzai】 Inflection

noun / ~する noun:

  • total coverage; giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary ➜ 密着
なんてこったnantekotta《何てこった》

interjection:

  • what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!; damn!
神座【しんざshinza】

noun:

  • place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine
心が引かれる【こころがひかれるkokorogahikareru】心がひかれる Inflection

expression / ichidan verb:

  • to be drawn to; to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled
酉の待【とりのまちtorinomachi】酉の町

noun:

  • Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November) - archaism ➜ 酉の市
味が出る【あじがでるajigaderu】味がでる Inflection

expression / ichidan verb:

  • (for the taste of something) to become apparent
  • (for someone's character) to come out
プロ中のプロ【プロちゅうのプロPUROchuunoPURO】

expression / noun:

  • pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional; player's player
不道【ふどうfudou・ぶどうbudou・ぶとうbutou】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked - archaism ➜ 無道

noun:

  • (the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse) ➜ 八虐
ナミダクロハギNAMIDAKUROHAGI・ジャパンサージャンフィッシュJAPANSAAJANFYISSHU・ジャパンサージョンフィッシュJAPANSAAJONFYISSHU

noun:

  • Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands)
光明☆【こうみょうkoumyou・こうめいkoumei】

noun:

  • bright light
  • hope; bright future
  • light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion - Buddhism term
満開日【まんかいびmankaibi】

noun:

  • first day of cherry blossoms reaching full bloom; first day in which at least 80% of the somei yoshino cherry blossom has opened (in a specific region or place)
あの子【あのこanoko】彼の子

pronoun:

  • that girl; that kid
  • you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls) - archaism ➜ 禿
密着☆【みっちゃくmitchaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • glued to; closely related to
  • giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary

そのsono問題mondaiはha我々warewareのno日常生活nichijouseikatsuにni密着mitchakuしているshiteiru。 The problem closely relates to our everyday life.

三本締め【さんぼんじめsanbonjime】

noun:

競り落とす【せりおとすseriotosu】競り落す Inflection

godan ~す verb:

  • to knock down the price of
  • to make a successful bid (for an article); to buy at auction
肩の力を抜く【かたのちからをぬくkatanochikarawonuku】肩の力をぬく・肩のちからをぬく Inflection

expression / godan ~く verb:

  • to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
赤電話【あかでんわakadenwa】

noun:

  • red telephone; (red) public telephone - archaism
赤革【あかがわakagawa】

noun:

  • red leather; red-dyed leather
JLPTN1
称する☆【しょうするshousuru】 Inflection

~する verb (spec.) / transitive:

  • to take the name of; to call oneself
  • to pretend; to feign; to purport

私watashiはha建築kenchikuをwo凍結touketsuしたshita音楽ongakuとto称するshousuru。 I call architecture frozen music.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary