godan ~る verb / intransitive verb:

• to recall; to hit upon...; to occur to (one)
• to feel the call of ...

godan ~す verb / ~す verb (precursor to modern する) / transitive:

• to take the name of; to call oneself ➜ 称する
• to pretend; to feign; to purport

noun:

• walker (used by old people to assist them to walk); walking machine; walking frame

noun:

• small tatami room
• extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture) ➜ 放ち出
• room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)

noun:

• ripple; ring on the water
• repercussions
• Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound - Music term

noun:

• point worthy of note; highlight (e.g. in a film); thing to note
• good prospects for the future; promise

noun:

• pitcher; water jug; watering can
• container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony) - usu. not 水差し

noun:

• counting "stars" to tally the score to date; how well something has gone (e.g. in terms of wins over losses) - Sumo term

expression:

• matter being discussed (e.g. in a private conversation)
• our side of the story (in contrast to another's version)

noun:

• blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus, species of requiem shark mostly found in the Indo-Pacific) ➜ 妻黒

noun:

• way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window [literal]

noun:

• booth or stall set up on the sidewalk in front of a shop or home (esp. food booths at festivals) - Kansai dialect ➜ 床店【とこみせ】・出店【でみせ】

noun:

• Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt)

noun:

• (hard) candy; toffee - Food term
• rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc. - Food term
• amber; yellowish-brown - abbreviation ➜ 飴色

noun:

• relatives; one's family
• friends; members of the same organization
• followers; henchmen
• one's whole body

noun:

• special offers available for a limited time of the day; limited-time sale - From English "time sale"

godan ~る verb / intransitive verb:

• to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

noun:

• contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand

noun:

• decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle)
• hideous face - obscure term

noun:

• pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus)
• lovable, caressable girl - archaism

noun:

• opposite the front; front seats in a theater; stalls; orchestra seats
• (seat facing) south side of ring - Sumo term

noun:

• ozeki wrestler's attempt to reach the rank of yokozuna; being eligible for promotion to yokozuna - Sumo term ➜ 横綱【よこづな】・大関【おおぜき】

expression:

• those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part - four character idiom

noun:

• Buddhist services in memory of those drowned in a river; offering to suffering spirits at the river - four character idiom

noun:

• Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)