godan ~む verb / intransitive verb:

• to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in
• to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

noun:

• remote island; distant island ［えんとう・とおじま］
• punishment by exile to a remote island ［えんとう・おんとう］

noun:

• feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach

expression / ichidan verb:

• to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

noun:

• revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)

expression:

• briefly; in short; in a nutshell; in summary; to put it briefly

expression / ichidan verb:

• to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

adjectival noun:

• methodical; precise; meticulous; scrupulous; regular; punctual

noun:

• wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

noun:

• office; official - usu. 官,司,寮 - archaism
• chief; head - usu. 首,長
• (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies ［司］

ichidan verb / intransitive verb:

• to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others

noun:

• hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast ➜ 筈

noun:

• body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

noun:

• inferior goods; low-quality article
• trifling gift ［粗品］ - humble language
• gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive ［粗品］

noun / ~する noun:

• monk's "begging"; religious mendicancy; asking for alms
• going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple) - Buddhism term

noun:

• meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine

noun:

• bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period) - archaism - obscure term

noun:

• on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time) ➜ 切タイマー

noun:

• period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war) - Law term

expression / noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility - obscure term ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel) - archaism
• brat; scamp; rascal; jackanapes - archaism - derogatory term ➜ 小童【こわっぱ】
• disciple; apprentice - original meaning - archaism

noun:

• vital part (of the body); tender spot; weak point; vitals
• key point; essential point; crux (of a problem); heart (of a matter)
• male crotch (as a target in fighting) - colloquialism ➜ 金的

noun:

• priest - used at certain shrines, e.g. Ise, Kamo - Shintō term
• member of one of the four administrative ranks in the ritsuryo system - archaism ➜ 四等官
• government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto - archaism
• prominent member of a town - archaism
• river boatman; captain of a riverboat
• (medieval) harbor manager - archaism
• bandit leader; head of a gang of brigands - archaism