noun:

• rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore) ➜ 轆轤首

expression / godan ~す verb:

• to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)

expression / adjective:

• spoony; spooney; having a soft spot for women

noun:

• between one's eyes; before one's eyes; space where one's left and right eyesight meet

adverb:

• freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually

expression / godan ~る verb:

• to get carried away; to push one's luck; to push a good thing too far

expression / ~する verb (spec.):

• to become very angry; to be furious; to fly into a rage

godan ~う verb:

• to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas
• to smash together; to crash into each other; to throw at each other

noun:

• rosette; ceiling rose; circular electrical cord mounting, usu. on a ceiling

noun:

• temporary worker; seasonal worker; worker with a fixed term contract of employment

expression / godan ~る verb:

• to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head ➜ 天狗【てんぐ】

adverb:

• silently; hushed; in a still manner ➜ 寂【じゃく】

noun:

• an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent

ichidan verb:

• to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for

adverb:

• many; much; a great amount ➜ たくさん
• excessive amount - archaism

expression:

• very fond of; more fond of than eating; so fond of that someone would rather not eat than go without; more important than three meals a day [literal]

godan ~く verb / intransitive verb:

• to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

noun / expression:

• visual novel; sound novel; interactive game resembling a mixed-media novel and featuring mostly static graphics

expression / adjectival noun:

• gushing forth; bursting out; like breaking a dam [literal]

expression / ~する verb (irregular):

• to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

expression / godan ~る verb:

• to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue

noun:

• what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.) - usu. as 〜のいい

noun:

• comparing and adjusting; reconciling; knocking into shape; bouncing of ideas, opinions, etc. off each other to obtain a fine-tuned integrated whole
• lapping; precision surface finishing; mating by rubbing together - Engineering term
• margination - usually written using kana alone - Medicine term

expression / godan ~る verb (irregular):

• to have legs; to be able to get around; to be a good runner

noun / ~する noun:

• branch family; cadet family; setting up a branch family
• leaving one's employer to set up a new shop with the same name ➜ 暖簾分け

noun:

• separate house - archaism