noun:

• merchant; trader
• expert (professional) in a given trade or profession; shrewd businessman; expert
• woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine ➜ 商売女・水商売

noun:

• hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting
• quick costume change in kabuki (taking off outer costume)
• drawing (wire, pipes, metal plate)

noun / ~する noun:

• cancellation; writing off (a debt)
• indicating a long sound in kana ➜ 長音【ちょうおん】

noun:

• tug o' war; tug of war

~の noun:

• worm-eaten; moth-eaten

noun:

• holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.
• leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff; willow wren - usually written using kana alone

noun:

• distinguished family; noted family; noble family
• family status in the Imperial Court ➜ 家格
• master (of a craft); expert

noun:

• life-sized doll used for masturbation - From English "Dutch wife"
• cage (rattan or cane) used in bed in the tropics
• bolster used for warmth when sleeping

noun:

• Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
• trap door located on the walkway in a kabuki theatre ［すっぽん］
• bilge pump (used on traditional Japanese ships) ［すっぽん］

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by
• to be lost in (greed, lust, etc.)
• to become dark - archaism

noun:

• black soybean ➜ 黒豆
• soybeans boiled in sugary water
• pea - obscure term ➜ エンドウマメ

noun:

• flat ground
• seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki) ➜ 平土間【ひらどま】
• multi-brand display area (in a shop)

expression:

• going well together; good combination - idiom

noun:

• family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
• design featuring bamboo and sparrows (motif in Japanese painting)

noun:

• wipe (film transition)
• picture-in-picture; PiP
• wipe; tissue; cloth

expression:

• to be a quick worker - idiom ➜ 手の早い
• to be fast in forming relationships with women - idiom
• to be quick to resort to violence - idiom

noun / adjectival noun / ~の noun:

• perversity; perverse person; contrary person; contrarian

noun:

• antagonistic demon in Japanese folklore
• demon under the feet of temple guardian statues

ichidan verb / intransitive verb:

• to sell well; to sell out
• to be in order
• to be sociable; to be worldly and understanding

noun:

• ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip
• walking in large steps
• walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

noun:

• the dharma eye - Buddhism term ➜ 五眼
• second highest priestly rank in Buddhism - abbreviation
• title bestowed upon doctors, etc. - archaism

ichidan verb / transitive:

• to show; to display; to flash
• to dangle (an offer) in front of; to hold out; to indirectly hint at; to intimate; to obliquely suggest; to allude to; to imply
• to send flurries (of snow, etc.)

noun / ~する noun:

• open-air tea ceremony
• aristocrat taking a break during a trip in a palanquin
• something standing in the open

godan ~す verb / transitive:

• to remove the astringent taste from persimmons
• to soak in water; to steep in water ［さわす］
• to matte (with black lacquer) ［さわす］

noun / ~する noun:

• patrolling ➜ 巡行
• acting in accordance with one's orders
• direct motion; prograde motion - Astronomy term ➜ 順行

expression / godan ~す verb:

• to turn one's hand to; to reach out one's hand
• to get involved in; to make a move on
• to start a fight; to make a move in violence

noun:

• dirt mound
• dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room
• platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

godan ~る verb:

• to do one good; to be beneficial; to be good for the body; to be helpful
• to stand in someone else's shoes ［身になる］
• to care deeply for someone ［身になる］ - archaism

noun:

• five fruits (peach, Japanese plum, apricot, jujube, Japanese chestnut)
• five types of effect in cause-and-effect relationships ［五果］ - Buddhism term
• five effects of ignorance and formations on one's current life ［五果］ - Buddhism term