adverbial noun / temporal noun:

• in the end (after a long process); finally; after all; at last - esp. 〜したあげく

noun:

• last line (of a renga) ➜ 発句

noun:

• resistance - From French
• popular resistance against a military invasion (especially of that by the French against the Nazis in World War II)

expression / noun:

• Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling) - four character idiom

expression:

• Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha - Buddhism term

noun:

• two-dimensional complex; people more interested in two-dimensional (i.e. anime or manga) girls than real people

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

noun:

• wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood; kimekomi doll

noun:

• speech balloon (in a comic strip); speech bubble
• blowoff; effusion; blowing; venting
• blowing (of a seasonal or climatic wind)

noun:

• tea gathering (for the tea ceremony)
• some matter concerning tea
• family tea gathering held in memory of deceased ancestors

noun:

• Pindola; Pindola Bharadvaja (one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world to propagate Buddhist law) - Buddhism term

noun:

• blue letter style; comparatively mature fashion style named after fashion magazines featuring it (whose cover titles are printed in blue) ➜ 赤文字系

godan ~る verb:

• to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve - slang
• (in an online multiplayer game) to camp - slang

expression / ~する verb (spec.):

• to be left in the dust of; to play second fiddle (to); to take second billing (to)

expression / godan ~つ verb:

• to forestall; to beat to the punch; to anticipate
• to play the first move (e.g. in go)

expression / ichidan verb:

• to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind - idiom

~する verb (spec.):

• to line up with; to be a member of; to rank with
• to attend; to take part in

noun:

• red line; line in the sand
• red line (ice hockey); center line; centre line - Sports term

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to line up; to stand in a line
• to rival; to match; to equal

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with - oft. in the negative

noun:

• blue film; early (1950s-) type of hardcore pornographic film usually filmed on 8 or 16mm film and often in black market circulation

noun:

• marguerite (Chrysanthemum frutescens) ［マーガレット］
• Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

noun:

• adult child; adult children; adult person psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents)

counter:

• counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

ichidan verb / intransitive verb:

• to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic
• to be in a hurry; to rush - usu. 慌てて

godan ~る verb / intransitive verb:

• to walk about; to walk around
• to conduct oneself
• to turn up
• to brawl (in a play, etc.)