adjectival noun / noun:

• ignorant of the ways of the world

noun:

• the benevolent Imperial rule; the Imperial Way

noun:

• (the stigma of) the name of "rebel"

adverb / noun:

• along the way; along the road

noun:

• the whole year; all the year

noun:

• anniversary of the founding of the school

expression / godan ~る verb:

• depending on the ...; to depend on the ... ➜ 如何【いかん】

noun / adverbial noun:

• close to the wall; alongside the wall

noun:

• the real world; reality; the actual world

noun:

• the passing year; the old year

noun:

• (theory of) the immortality of the soul - obscure term

noun / ~する noun:

• toughening the law; making the law stricter

noun:

• the Four Beginnings (Mencius); the Four Sprouts

noun:

• between the leaves; through the leaves

noun:

• eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii) ➜ 強飯・姫飯
• first intercourse of the New Year
• loss of virginity; loss of maidenhead - slang

noun:

• extraordinary Diet session; extraordinary session of the Diet; session of the Diet convoked by the Cabinet by need or house request

noun:

• extraordinary Diet session; extraordinary session of the Diet; session of the Diet convoked by the Cabinet by need or house request ➜ 臨時国会

noun:

• western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward ➜ 糸魚川静岡構造線・東日本

noun:

• start; beginning; build up
• how well a pitcher pitches at the start of the game - Baseball term

noun:

• turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)

noun:

• an event held on the night after the last day of some festival (school festival) often bonfire & dancing ➜ 学園祭

adverb:

• along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street

noun:

• orangespot surgeonfish (Acanthurus olivaceus, species of tang found from the eastern Indian Ocean to the Pacific); orangeband surgeonfish

noun:

• Zanclus (sole genus of the family Zanclidae containing the moorish idol as its sole extant species)

noun:

• banishment (to a somewhat distant province); middle-degree punishment of the three banishment punishments under the ritsuryo system