noun:

• carpenter's square - obscure term ➜ 曲尺

noun:

• mirror - archaism - obscure term
• Mafutsu no Kagami (alternate name for Yata no Kagami, the mirror of the Imperial regalia) ➜ 八咫鏡

noun:

• Murakumo no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia) - obscure term ➜ 天叢雲剣

noun:

• Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition) - obscure term ➜ 八咫烏
• three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology ➜ 八咫烏

noun:

• carpenter's square - obscure term ➜ 曲尺

noun:

• Siamese (language) - obscure term ➜ タイ語

noun:

• three great oceans (Pacific, Atlantic and Indian) - obscure term ➜ 五大洋

noun:

• great blue sea; ocean - obscure term

noun:

• hamster (any rodent of subfamily Cricetinae) - obscure term ➜ ハムスター

noun:

• shrine building where votive picture tablets are hung - obscure term

noun:

• purification to invite good fortune - archaism - obscure term

noun:

• purification to cleanse one of sin - archaism - obscure term

noun:

• norito read at a great purification event - obscure term - Shintō term ➜ 大祓

noun:

• tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies - obscure term ➜ 玉串

noun:

• rubefacient (substance that causes redness of skin) - obscure term

noun:

• rubefacient (substance that causes redness of skin) - obscure term ➜ 引赤薬

noun / ~の noun:

• rubefaction (reddening of the skin) - obscure term ➜ 発赤

noun:

• kagura flute (six-holed horizontal flute) - obscure term ➜ 神楽笛

noun:

• straw mat - obscure term

noun:

• mat of woven wild rice leaves - obscure term

noun:

• loosely woven mat of wild rice leaves - obscure term

noun:

• loosely woven mat - obscure term ➜ 筵

noun:

• Indian silk-cotton tree (Bombax ceiba) - obscure term ➜ パンヤの木

noun:

• mourning; period of mourning - obscure term ➜ 忌服

noun:

• Hie Shinto (form of Shinto heavily influenced by Tendai) - obscure term ➜ 山王一実神道