noun / ~する noun:

• straining; draining

noun:

• drainer; strainer; colander
• cutwater (on ship); forefoot; drip (on building); flashing; throating; starling (on bridge)
• stone skipping; skipping rocks; ducks and drakes

noun / ~する noun:

• snipping the stem of a cut flower without raising it out of water

noun:

• International Trade Commission; ITC
• Independent Television Commission; ITC
• International Trade Center; ITC
• integrated traffic control; ITC
• inclusive tour charter
• IT coordinator

numeric:

• one

noun:

• for one thing - often used in itemized lists
• only - after a noun
• (not) even - with a verb in negative form

adverbial noun:

• just (e.g. "just try it")

~くる verb (spec.) / intransitive verb:

• to come (spatially or temporally); to approach; to arrive

~くる verb (spec.) / intransitive verb / auxiliary verb:

• to come back; to do ... and come back ➜ 行って来る
• to come to be; to become; to get; to grow; to continue

~くる verb (spec.) / intransitive verb:

• to come from; to be caused by; to derive from
• to come to (i.e. "when it comes to spinach ...") ➜ と来たら

particle:

• such things as ...; and ... and - used for non-exhaustive lists related to a specific time and place
• the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as - after the dictionary form of a verb ➜ や否や

unclassified:

• be; is - plain copula - Kansai dialect ➜ だ

interjection:

• o; oh - punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
• huh; what - interjection expressing surprise
• hi - male language
• yes; what? - archaism

particle:

• yes?; no?; is it?; isn't it? - indicates a question - archaism