adjectival noun:

• madly in love; completely charmed (by); head over heels (for)

adverb:

• from the heart; entirely; completely

noun:

• bottom of one's heart - archaism

expression:

• zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips - colloquialism ➜ チャック

noun:

• division of the Buddha's 50-year teachings into five time periods and eight categories (theory of the Tendai sect) - Buddhism term ➜ 五時教

noun:

• children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards ➜ 押しくらまんじゅう

noun:

• children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards - abbreviation ➜ 押し競べ

noun:

• song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians) ➜ 鳥追い【とりおい】・門付歌

noun:

• tiles matching both the round wind and one's seat wind - Mahjong term ➜ 圏風牌・門風牌
• pung (or kong) of these tiles (yaku) - Mahjong term ➜ 役牌

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter) [literal] - proverb

noun:

• city pop; Japanese music genre popular in the 1980's

noun:

• blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor

noun:

• meat shop; butcher's shop
• butcher

noun:

• war fan; commander's war fan

godan ~す verb / transitive:

• to spill; to drop; to shed (tears)
• to grumble; to complain
• to let one's feelings show

godan ~う verb / transitive:

• to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

godan ~る verb:

• to reach the limits; to come to the end of one's tether

adverbial noun:

• at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth - four character idiom

godan ~す verb / intransitive verb:

• to ram one's opponent head-first in the initial charge - Sumo term
• to punch hard; to hit hard

expression / godan ~う verb:

• to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

expression / godan ~う verb:

• to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants

noun:

• (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class

noun / ~する noun:

• kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels ➜ 正座【せいざ】

godan ~る verb / transitive:

• to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

noun:

• self-inflicted accident; traffic accident where injury is caused by one's own negligence; one-car accident

noun:

• muscle; tendon; sinew
• vein; artery
• fiber; fibre; string
• line; stripe; streak
• reason; logic ➜ 筋が通る
• plot; storyline
• lineage; descent
• school (e.g. of scholarship or arts)
• aptitude; talent
• source (of information, etc.); circle; channel
• well-informed person (in a transaction)
• logical move (in go, shogi, etc.)
• ninth vertical line - Shōgi term
• seam on a helmet
• gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.) - abbreviation ➜ 筋蒲鉾
• social position; status - archaism

suffix noun / noun / ~の noun:

• on (a river, road, etc.); along

suffix / counter:

• counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions
• (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency) - archaism

ichidan verb / transitive:

• to wound; to injure
• to hurt someone's feelings (pride, etc.)
• to damage; to chip; to scratch