noun / prefix:

• both (e.g. both shoulders, etc.)

noun:

• ryo (obsolete unit of currency)
• 41-42 g (one sixteenth of a kin) ➜ 斤
• 2 tan (measure of fabric size) ➜ 反【たん】

counter:

• counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles - also written 輛 and 輌

noun:

• reverberation; swelling (of a hymn); trailing note
• lingering memory; aftertaste
• suggestiveness (of a book, poem, etc.)

noun / ~する noun:

• running aground; stranding ➜ 座礁
• being disabled (of a tank, train, etc.); being put out of action

noun:

• shallow clogs (worn by nobles; originally made of leather, later made of black lacquered paulownia)

noun:

• aleph (first letter of Hebrew alphabet) - From Hebrew
• Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo) ［アーレフ］

noun:

• tiger's tail
• gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides) ➜ 岡虎の尾
• Asplenium incisum (species of spleenwort) ➜ 虎の尾羊歯

noun:

• art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts ➜ 卒制

noun:

• Rhincodontidae; family of whale sharks containing only one species of one genus, Rhincodon typus

noun:

• standard printed form (of kanji); any of 1,022 non-joyo kanji commonly used in print ➜ 常用漢字

noun:

• inspection of a completed facility (esp. of radio stations as required under Japanese law); completion inspection

noun:

• day of national humiliation (used in China for certain anniversaries of incidents where Japan humiliated China)

noun:

• power of finality (of a legal decision, e.g. when a case is dismissed with prejudice) - Law term

expression / adverb:

• by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
• whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
• on no account; by no means - with. neg. verb
• in the end; in the long run; after all; eventually

numeric:

• one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme)

noun:

• old monetary unit (0.0001 yen)

noun:

• seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance - four character idiom

noun:

• gait; walk; stride; pace; step; manner of walking
• trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

noun:

• manner of speaking
• verbal argument
• objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee)
• rumor; rumour

noun:

• bones left after cremation (esp. those of a Buddha or Boddhisatva) - Buddhism term
• grain of rice; cooked rice ［しゃり］ ➜ しゃり

noun:

• insertion
• plug; (electrical) outlet; power point
• spasm of pain; griping pain; (fit of) convulsions; stitch

adverb / ~と adverb:

• trickling (of water) - onomatopoeia
• flickering (of fire) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• darting about (e.g. a small animal); scampering about; moving rapidly - onomatopoeia

noun:

• type of theater which combines elements of noh, kyogen, and kabuki with dances and popular songs (theatre)

noun:

• ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage)

noun:

• wooden dolls - abbreviation ➜ 木目込人形
• type of theatrical makeup
• type of artwork using paper, cloth and paste

noun:

• art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts - abbreviation ➜ 卒業制作

noun:

• Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico)