noun:

• night of the 15th day of the first month in the lunar calendar ➜ 元宵

noun:

• the swiftness of retributive justice - four character idiom

noun / ~する noun:

• imputation of responsibility; attribution of responsibility - Law term

noun:

• note a semitone below the fourth degree of the Chinese and Japanese pentatonic scale - Music term ➜ 徴【ち】

noun:

• slip of the tongue; verbal mistake; using the wrong words; misstatement; gaffe ➜ 言い損なう

noun:

• a set of three bouts; three-game match; three-bout contest - four character idiom

noun:

• eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke & Shimotsuke) ➜ 関八州

noun:

• scenery of spring
• lust; sexual passion - archaism

noun:

• pain of being in debt

noun:

• formal folding fan made of hinoki cypress (formerly used by court ladies) ➜ 檜扇

noun:

• building of a Shinto shrine complex built upon the highest ground

expression:

• in steps of; in units of; calculated by

noun:

• the people of all nations

noun:

• the laws of nature and humanity - four character idiom

noun:

• valuation of assets

adjective:

• smelling of woman
• womanly; feminine

noun:

• heat of summer

noun:

• presentation of a guidebook

noun:

• lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
• cloud-shaped carving on the bottom of a transom
• metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi ➜ 火鉢

noun:

• act of visiting a Shinto shrine or Buddhist temple

noun:

• return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable) - four character idiom

noun:

• postulates of practical reason

noun:

• hard of hearing

noun:

• a nest of sake cups

noun:

• leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)