noun / ~する noun:

• addition of points; scoring
• addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese

noun:

• bed hair; hair disarranged during sleep
• habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

godan ~む verb / transitive:

• to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her

expression / ichidan verb:

• to cut off a finger (as an act of apology) ➜ 指詰め
• to catch one's finger (in a door, etc.) - Kansai dialect

noun:

• scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction

ichidan verb / transitive:

• to change; to alter
• to run counter to; to go against; to break (one's word)
• to make a mistake (in); to err

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

expression / noun:

• what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

expression / godan ~る verb:

• to say the same thing over and over again; to talk until one is blue in the face

expression / ichidan verb / intransitive verb:

• (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking; to become experienced in worldly affairs

noun:

• protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps)

counter:

• counter for book covers

noun:

• Zhejiang financial clique; Sekko Zaibatsu; clique from Zhejiang and Jiangsu, influential in Shanghai finance from late 1920s through 1930s ➜ 財閥

noun:

• roadside grass; roadside weeds
• guidance (sometimes esp. referring to guidance in love); guidepost; guide
• Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides) ➜ 力芝

noun:

• Negaprion (genus of requiem sharks in the family Carcharhinidae containing the two extant species of lemon sharks)

noun / ~する noun:

• quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region

noun:

• doing something for the first time (ever, in a season, etc.) - polite language ➜ 初【はつ】
• new item; first crop of the season

expression / ichidan verb:

• to look on enviously while doing nothing; to look on with a finger in one's mouth [literal] - often 〜て見る

noun:

• Land Price LOOK Report; quarterly trend report of the prices of intensively used land in major cities

expression / godan ~む verb:

• to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in - idiom

noun:

• karaori; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk
• noh theater costume made with karaori weave

expression:

• to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing

noun / ~の noun:

• undesirable friend; bad company; bad companion; bad influence ➜ 良友
• partner in crime (i.e. good friend); close friend; buddy

noun:

• fixing one's aim in life; deciding one's life goal

ichidan verb / intransitive verb:

• to succeed in doing; to manage to do; to finish doing - usu. aux. verb

noun:

• today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two - four character idiom