noun:

• awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided

noun / ~の noun:

• number one in all of America; best in all of America

noun:

• drying rice on a rack; rack for drying rice ➜ 稲掛け

noun / ~する noun:

• travelling on foot; traveling on foot
• travelling all over

expression:

• (on) friendly terms with
• (on) sexually intimate terms with

particle:

• or something; for instance ... (though there are other suitable options)
• ... or ... - usu. in the form ...なり...なり
• as soon as; right after - after dictionary form verb
• while still; with previous state still in effect - after past tense verb

noun:

• candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender

noun:

• private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" - colloquialism ➜ エスカレーター学校

noun:

• private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; escalator school [literal] - colloquialism ➜ エスカレーター校

noun / adverbial noun:

• as it is; as one likes; because; as

noun:

• condition; state
• sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text ［ママ］ - abbreviation ➜ 原文ママ【げんぶんママ】

noun:

• empty air; sky
• shunyata; emptiness; the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon - Buddhism term
• air force - abbreviation ➜ 空軍

noun / adjectival noun:

• fruitlessness; meaninglessness
• void (one of the five elements) ➜ 五大

~の noun:

• empty (e.g. set) - Mathematics term

noun / ~の noun:

• high alert; a state of high alert; on alert

noun / ~の noun:

• living flesh; flesh and blood
• physical body of Buddha or a bodhisattva ［しょうじん］ - Buddhism term

noun:

• head of a pipe, incl. the bowl and stem attachment
• neck; head - colloquialism

noun:

• temple kitchen; monastery kitchen - Buddhism term
• quarters of a head priest (and his family) - Buddhism term

noun:

• integrated science (i.e. collaboration of various sciences and arts); (a) synthetic science

expression:

• children are a bond between husband and wife; children hold marriages together - proverb

noun:

• (in hanafuda) a collection of the rain and three non-rain light cards ➜ 花札

expression:

• know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles - proverb

expression:

• knowing what is right and not doing it is a want of courage - proverb

expression:

• know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles - proverb ➜ 敵を知り己を知れば百戦危うからず

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be in a mess; to have things scattered here and there

noun:

• cutting off the head
• shaping the flowers and leaves of a plant

expression:

• to study and not think is a waste; learning without thinking is useless - from The Analects of Confucius - proverb