noun:

• play put on in a village; play put on by villagers

expression / godan ~る verb:

• to be at a loss; to be in a corner

noun:

• omelette-wrapped eel; basted, roasted eel wrapped in a rolled omelette - Food term ➜ 卵焼き

godan ~る verb / transitive:

• to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

ichidan verb / intransitive verb:

• to grow; to grow up ➜ 長ずる
• to be good at; to excel in ➜ 長ずる

expression / adverbial noun / ~の noun:

• in the same manner as before; the same as always

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

• to grow; to grow up ➜ 長じる
• to be good at; to excel in ➜ 長じる

noun:

• Buddha figure carved into a rock
• Buddha figure in a cabinet

expression / godan ~る verb:

• to attack all in a bunch; to attack all at once

noun:

• in-car announcement (on a train); PA system on a train

noun / ~する noun:

• going to work and leaving work; clocking in and clocking out

noun:

• government agency providing public services; government agency involved in public enterprise ➜ 三公社五現業

noun:

• government agency providing public services; government agency involved in public enterprise ➜ 政策官庁

noun:

• indirect principal offender; indirect perpetrator; principal offender in the second degree - Law term ➜ 直接正犯

noun:

• direct principal offender; direct perpetrator; principal offender in the first degree - Law term ➜ 間接正犯

expression / ichidan verb:

• to be performed (on the stage)
• to be in the limelight

expression / godan ~る verb:

• to warm up to; to get interested in; to get excited by

expression / ichidan verb:

• to make contact with somebody; to get in touch with somebody

adverb / ~と adverb:

• completely submerged (e.g. in water) - onomatopoeia ➜ どっぷり
• completely soaked (e.g. with rain) - onomatopoeia

noun:

• (single-edged) sword; katana
• dagger; knife
• scalpel ［とう］
• chisel; burin; graver ［とう］ ➜ 彫刻刀【ちょうこくとう】
• knife money; knife-shaped commodity money used in Zhou dynasty China ［とう］ ➜ 刀銭

noun / ~する noun:

• perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously

noun:

• side business; job on the side

godan ~る verb / intransitive verb:

• to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced Antonym: 繰り下がる
• to be carried (of a number in addition) - Mathematics term ➜ 繰り下がる

noun:

• Japanese mugwort (Artemisia princeps, Artemisia indica var. maximowiczii)
• general term for plants in the Artemisia genus; mugwort; sagebrush; wormwood

noun:

• going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth - idiom
• itachigokko; Japanese children's game - original meaning

noun:

• pounding down earth around the roots of a tree
• adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana