noun:

• Japanese common squid; Pacific flying squid (Todarodes pacificus)

noun:

• return to the palace (usu. of the empress, crown prince, etc.) - archaism

noun:

• built-in stabilizer ➜ ビルトインスタビライザー

expression:

• good fortune and happiness will come to the home of those who smile - from Chinese 打開笑門福自來 - four character idiom ➜ 笑う門には福来る

noun:

• children's game in which one skips on one leg

expression:

• there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [literal] - proverb ➜ 残り物には福がある【のこりものにはふくがある】

noun:

• word used after an addressee's name in a formal letter - female language - polite language ➜ 脇付

noun:

• the avant-garde

noun:

• counterattack while evading the opponent's attack (kendo) - Martial Arts term

noun:

• common lisp - IT term

noun:

• first eastern wind of the year; first eastern wind of the spring

expression / ichidan verb:

• to be crowded with people

noun:

• the Court

noun:

• leaving the palace

noun:

• the active; active voice - Linguistics term ➜ 能動

noun:

• being buried in the same grave

noun / ~する noun / ~の noun:

• conveying the views of the subordinates to the rulers; rulers apprehending the views of those they govern - archaism

noun:

• on-the-spot investigation

~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to be the same; to coincide; to correspond - from 同じくする, as 〜を同じゅうする

noun:

• tiles used to cover nail holes in cypress bark roofing for the purpose of waterproofing

noun:

• the early church; the primitive church

expression / godan ~る verb:

• to be advanced in age

expression / adverb:

• in all sincerity; truthfully; honestly ➜ まことに

noun:

• commander-in-chief
• one of the eight gods of the koyomi ➜ 八将神

noun:

• daimyo in the Warring States period - four character idiom