noun:

• woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale - four character idiom ➜ 傾城傾国

noun:

• woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale - four character idiom ➜ 傾国傾城

noun:

• courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party) ➜ 謙譲語ＩＩ

noun:

• woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale - four character idiom ➜ 傾城傾国【けいせいけいこく】

expression / intransitive verb / godan ~る verb:

• to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to be curious about
• to feel like; to feel inclined to
• to fancy; to like; to catch one's eye

~の noun / adjectival noun / noun / prefix noun:

• raw; uncooked; fresh
• natural; as it is; unedited; unprocessed
• unprotected (i.e. not wearing a condom) - colloquialism
• live (i.e. not recorded)
• inexperienced; unpolished; green; crude
• impudence; sauciness - abbreviation ➜ 生意気
• unpasteurized beer; draft beer; draught beer - abbreviation ➜ 生ビール

prefix:

• just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-
• irresponsibly; half-baked

noun:

• cash - archaism
• tipsiness - abbreviation ➜ 生酔い

noun:

• complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized) - Buddhism term

adjectival noun / noun:

• quiet and lonely - archaism

noun:

• method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa

expression:

• nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch - proverb

noun:

• large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish
• useless man about the house; husband that is retired and considered a nuisance - colloquialism - derogatory term

adverb:

• before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week

noun / ~の noun:

• (similar to) perinatal; period from around the 28th week of pregnancy to a week after the baby is born

expression / adverb:

• naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood

noun:

• clearance hole (hole for a bolt, screw, etc., which is large enough to allow the thread, etc. to pass through)

noun:

• treating somebody as one's own daughter; someone who is treated as a daughter
• woman who manages geisha (Edo period) - archaism

interjection:

• goodbye; so long; farewell ➜ さようなら

noun / ~する noun:

• saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with

noun or verb acting prenominally:

• farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

noun:

• like

suffix:

• -like - often as 〜然とする

noun:

• jelly-like

suffix / noun or verb acting prenominally:

• -ish; like ... - after a noun ➜ らしい

noun:

• first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old) ➜ 宮参り

noun:

• pad placed below the sheet on which a seal is to be pressed - used to make the seal's imprint clearer

ichidan verb / transitive:

• to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case
• to scold; to take (a person) to task

expression:

• having done this; if this is done; if it is done in this way

expression:

• having done that; if that is done; if it is done in that way