noun:

• whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing

noun:

• tall chair (e.g. for eating at a counter); bar stool
• high-chair; tall child's chair, often with a tray for food ➜ 子供椅子

noun / ~する noun:

• adherence (to one's beliefs) (positive nuance); persistence; sticking to one's guns; standing one's ground

ichidan verb / intransitive verb:

• to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)
• to waver (in one's beliefs, policy, etc.)
• to shift (position); to be slightly off

adverb / ~と adverb:

• gulping down (a drink); guzzling; chugging - onomatopoeia

adjectival noun:

• sloshing around (of liquid in one's stomach) - onomatopoeia

noun:

• batting
• butting
• intruding on someone else's turf
• having a time or schedule conflict

noun / ~する noun:

• quotation (to support one's argument); citation (e.g. of a precedent); invocation; claim

noun:

• women's obi with a different colour on each side (originally black and white)

noun:

• chart used to keep track of a wrestler's records during the tournament - Sumo term

expression / godan ~す verb:

• to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler) - Sumo term

noun:

• wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

noun:

• Little's disease (i.e. spastic diplegia, a form of cerebral palsy)

suffix:

• route; road
• distance travelled in a day
• one's ... (age, e.g. 40s, 60s) ➜ 七十路

expression:

• there is no comparison between the two; it's not a same-day discussion [literal] - proverb

noun:

• archer's glove (with a groove for pulling the string)

noun:

• sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

noun / ~する noun:

• sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class) - Kansai dialect ➜ 体育座り

noun / ~する noun:

• tiger's howling
• "being out and active in the world (of a hero, etc.)" [figurative]

noun:

• pointing towards somebody or something with one's chopsticks (a breach of etiquette)

noun:

• sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class) ➜ 体育座り【たいいくずわり】

noun:

• denied freedom (of how to live one's life); living like a caged bird [literal] - four character idiom

counter:

• double; unit used in calculation of a hand's score - Mahjong term

expression:

• the line between good and evil is no wider than a razor's edge - proverb

noun:

• one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte
• No. 18; eighteenth ［じゅうはちばん］
• repertoire of 18 kabuki plays ［じゅうはちばん］ - abbreviation ➜ 歌舞伎十八番

expression / godan ~す verb:

• to call a person's attention (to)