adverb:

• great many; ever so many
• any number; as few or as many (as you like); whether large or small - preceding よい, 構わない, etc.

pre-noun adjectival:

• such (about something/someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this - Hiroshima dialect ➜ こんな

noun:

• type of alloy of copper and zinc (brass) with zinc at about 33-67% used to solder metals like copper and iron

expression / adjective:

• it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done; there's no point (in doing something); there's no reason (to do something)

noun:

• stroopwafel; syrup waffle; treacle waffle; caramel waffle; thin, stiff waffle with caramel-like syrup filling - Food term - From Dutch

expression:

• as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

noun:

• kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

expression:

• the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it - proverb

particle:

• such things as ...; and ... and - used for non-exhaustive lists related to a specific time and place
• the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as - after the dictionary form of a verb ➜ や否や

unclassified:

• be; is - plain copula - Kansai dialect ➜ だ

interjection:

• o; oh - punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
• huh; what - interjection expressing surprise
• hi - male language
• yes; what? - archaism

particle:

• yes?; no?; is it?; isn't it? - indicates a question - archaism

suffix / particle:

• approximately; about; around; or so - also written as 位
• to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
• as ... as ...; like

expression / godan ~る verb:

• to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

expression:

• it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods

particle:

• used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!" - male language

expression:

• honey is sweet, but the bee stings; I would like to taste fugu, but I value my life [literal]; hesitating from doing something because of fear of consequences - proverb ➜ フグ

ichidan verb / transitive:

• to tailor; to make (clothing)
• to train; to bring up
• to make it seem like; to pass off
• to turn into a play or movie
• to prepare; to send; to despatch

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

expression / ~する verb (irregular):

• to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

expression / ~する verb (spec.):

• to appear the same; to be like; to seem to be; to be similar to

expression:

• it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world

noun:

• pig's snout; nose resembling a pig's snout
• snorting like a pig (while laughing)

expression:

• family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black - proverb ➜ 烏帽子

expression:

• in spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log - proverb

pre-noun adjectival:

• such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this ➜ あんな・そんな・どんな

expression:

• to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth; a crab digs a hole like its own shell [literal] - idiom