noun:

• career woman - from バリバリ and キャリアウーマン - colloquialism

noun:

• current boyfriend - colloquialism ➜ 元彼

noun:

• sixty-nine (sexual position); soixante-neuf; 69 - colloquialism - vulgar ➜ シックスナイン

noun:

• no-good man; (male) loser - colloquialism

noun:

• no-good woman; (female) loser - colloquialism

expression:

• what (TV) channel? - colloquialism

noun:

• popsy; cutie; sweetie - colloquialism ➜ かわい子ちゃん【かわいこちゃん】

expression / ~よい adjective:

• close; intimate; on good terms - colloquialism - abbreviation

godan ~う verb / intransitive verb:

• to cower in fear; to be scared; to be nervous - colloquialism

adjectival noun:

• crummy; poor - colloquialism ➜ 下手【へた】

expression:

• just kidding; Not! - colloquialism

expression / ~する verb (irregular):

• to microwave; to nuke - from the sound of the microwave timer - colloquialism ➜ チン

adjective:

• meta - colloquialism

noun:

• person oblivious to the fact they are irritating or inconveniencing others; pain in the neck; pest - colloquialism

expression:

• may; might; perhaps; may be; possibly - colloquialism ➜ かもしれない

adjective:

• mechanical-looking - colloquialism

godan ~る verb:

• to go viral; to make a buzz (on the Internet); to buzz - colloquialism

adjectival noun:

• very expensive - colloquialism Antonym: 激安【げきやす】

noun:

• polished gyaru; girl or young woman adhering to a toned down version of the gyaru fashion trend - colloquialism ➜ ギャル

noun:

• leaving something where it is; abandoning something - colloquialism - abbreviation ➜ 置きっ放し

noun:

• tasty salt flavour (flavor) - colloquialism

noun:

• bicycle - colloquialism

noun:

• phimosis - colloquialism ➜ 包茎【ほうけい】・皮被り【かわかぶり】

adverb:

• in a circle - colloquialism ➜ 丸く

noun:

• thin man with well-defined musculature - colloquialism