Results, #trans

Showing results 926-950:

追い抜く^☆【おいぬくoinuku】追抜く Inflection

godan ~く verb / transitive:

to pass (a car); to overtake ➜ 追い越す【おいこす】
to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail ➜ 追い越す【おいこす】

もしmoshiスペンサーSUPENSAAがga 文bun をwo 足しtashi てte 訳しyakushi 続けtsuzuke なけれnakere ばba、他ta のno 貢献kouken 者sha がga きっとkitto 彼kare をwo追い抜くoinukuだろdaro うu。 If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

摘む^☆【つむtsumu】抓む Inflection

godan ~む verb / transitive:

to pick; to pluck
to snip; to cut; to nip; to trim ［摘む］

キャッシーKYASSHIIはha 花hana をwoつむtsumuのno をwo やめたyameta。 Cathy stopped picking flowers.

かばうkabau^☆《庇う》 Inflection

godan ~う verb / transitive:

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

付け足す^☆【つけたすtsuketasu】つけ足す・付足す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to add (to); to add on; to append

伏せる^☆【ふせるfuseru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down
to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

ichidan verb / transitive:

to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)

godan ~る verb / intransitive verb:

to lie down; to retire; to go to bed (with an illness) - usu. 臥せる ➜ 臥せる【ふせる】

紛らす^☆【まぎらすmagirasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom)
to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)

蔑む^☆【さげすむsagesumu】貶む Inflection

godan ~む verb / transitive:

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

多分tabun 男otoko のno 唯一yuiitsu 真実なshinjitsuna 威厳igen はha、自分自身jibunjishin をwoさげすむsagesumuことができるkotogadekiru 能力nouryoku であろうdearou。 Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

わきまえるwakimaeru^☆《弁える・辨える^old》 Inflection

ichidan verb / transitive:

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish
to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

私たちwatashitachi がga 意識ishiki してshite ほかのhokano 礼儀正しreigitadashi さsa のno 形katachi をwoわきまえるwakimaeruことkoto がga 大切taisetsu であるdearu。 Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.

さするsasuru^☆《摩る・擦る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to rub; to pat; to stroke; to massage

胸mune をwoさすってsasutteあげage ましょうかmashouka。 Would you like me to massage your chest?

埋める^☆【うずめるuzumeru】填める Inflection

ichidan verb / transitive:

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge
to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

けいこkeiko はha 枕makura にni 顔kao をwoうずめてuzumete泣いたnaita。 Keiko buried her head in the pillow and cried.

なだめるnadameru^☆《宥める》 Inflection

ichidan verb / transitive:

to soothe; to calm; to pacify

議会gikai をwoなだめるnadameruためtame のno 餌esa ですdesu よyo。 It's a sop to Congress.

ほのめかすhonomekasu^☆《仄めかす》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply

マイクMAIKU はhaほのめかすhonomekasuつもりtsumori でde２、３のno 言葉kotoba をwo 述べたnobeta。 Mike said a few words as a suggestion.

嘲る^☆【あざけるazakeru】嘲ける^irr. Inflection

godan ~る verb / transitive:

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

ぼかすbokasu^☆《暈す・暈かす^irr.》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to blur; to shade off; to gradate
to obscure; to make ambiguous

むさぼるmusaboru^☆《貪る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to covet; to crave; to lust insatiably for
to indulge in; to devour greedily

脅かす^☆【おびやかすobiyakasu】脅やかす^irr.・劫かす Inflection

godan ~す verb / transitive:

to intimidate; to frighten; to scare
to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger; to imperil

これらkorera はha 男性dansei とto 女性josei をwo ともにtomoni脅かすobiyakasu危険なkikenna ものmono だda。 There are dangers that threaten both men and women.

傾げる^☆【かしげるkashigeru・かたげるkatageru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

選り分ける^☆【よりわけるyoriwakeru・えりわけるeriwakeru】より分ける【よりわけるyoriwakeru】えり分ける【えりわけるeriwakeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

to classify; to sort out; to sift through

我々wareware のno 荷物nimotsu をwo 全部zenbu選り分けるeriwakeruのにnoni かなりkanari 時間がかかったjikangakakatta。 It took quite a while to sort out all our luggage.

灯す^☆【ともすtomosu・とぼすtobosu】点す^☆・燈す^old Inflection

godan ~す verb / transitive:

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

身命shinmei をwo かけてkakete 職務shokumu をwo 実践jissen しshi、すべてsubete のno 警察官keisatsukan のno 心kokoro にni 火hi をwoともしてtomoshiteくれましたkuremashita。 He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.

侮る^☆【あなどるanadoru・あなずるanazuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

虫歯mushiba をwo侮るanadoruとto 命に係わるinochinikakawaru 場合baai もmo あるaru のですnodesu。 Making light of cavities can be a matter of life and death.

さらうsarau^☆《浚う・渫う》 Inflection

godan ~う verb / transitive:

to sweep away; to wash away; to dredge

晒す^☆【さらすsarasu】曝す^☆ Inflection

godan ~す verb / transitive:

to expose (to the sun, public, danger, etc.)
to bleach; to refine
to rinse (vegetables); to soak
to sentence someone to public humiliation - archaism ➜ 晒【さらし】

道路douro をwo ふらふらfurafura 横断oudan するsuru 人hito はha 非常なhijouna 危険kiken にni 身mi をwoさらすsarasu。 A jaywalker exposes himself to great danger.

育む^☆【はぐくむhagukumu】育くむ^irr. Inflection

godan ~む verb / transitive:

to raise; to bring up; to rear
to cultivate; to foster; to nurture

スポーツSUPOOTSU はha 友情yuujou をwoはぐくむhagukumuものmono だda。 Sports nurture friendships.

みなすminasu^☆《見なす・見做す・看做す》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

誰もdaremo がga 彼kare をwo 正直shoujiki であるdearu とtoみなすminasu。 Everyone considers him to be honest.

やり直す^☆【やりなおすyarinaosu】遣り直す・遣りなおす Inflection

godan ~す verb / transitive:

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

もうmou１度人生jinsei をwoやり直すyarinaosuとto すればsureba 音楽家ongakuka になりninari たいtai。 If I were to live again, I would like to be a musician.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary