noun / ~する noun:

• changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register)
• transferring to a different team - Sports term

pronoun:

• we; us
• I; me - archaism
• you (referring to a group of one's equals or inferiors) - archaism

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• stinging; smarting; tingling; burning - onomatopoeia
• on edge; nervous; tense - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• ripping; peeling; tearing - onomatopoeia
• shrill sound of a whistle - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• quivering; trembling - onomatopoeia

noun:

• elder statesman; doyen; old-timer; authority
• Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)

noun:

• passion; sexual desire; lust
• attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) - Buddhism term

noun:

• stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise

noun:

• type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

expression:

• one's word is worth 1,000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost - four character idiom

noun:

• ornament
• dead body used to test a blade
• unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse

noun:

• stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one cho (approx. 109 meters) on a temple approach ➜ 町石

noun:

• flies; area over the stage of a theater (containing overhead lights, drop curtains, etc.)

noun:

• doctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra) - Buddhism term
• spiritualism (in philosophy) ➜ 唯物

noun:

• Dutch disease; decline in a country's manufacturing sector owing to increased exploitation of natural resources - Business term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
• to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
• to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
• to be muffled (e.g. voice)
• to hold (a castle, fortress, etc.)
• to confine oneself in a temple to pray

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

• to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line - 建ち並ぶ refers to buildings
• to be equal to; to be on a par with ［立ち並ぶ・立並ぶ］

expression / godan ~つ verb:

• to become hard and fibrous; to go to seed; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth

noun:

• change of attitude (stance, position)
• lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack - Sumo term

noun:

• give-and-take; give and take

noun:

• two swords
• being skilled in two fields; (an) expert in two fields - abbreviation ➜ 両刀使い【りょうとうづかい】
• liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well - abbreviation ➜ 両刀使い【りょうとうづかい】
• bisexual (person) - abbreviation ➜ 両刀使い【りょうとうづかい】

godan ~す verb / transitive:

• to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge
• to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off
• to withdraw (cash)
• to wear (clothing) for the first time
• to fillet (e.g. a fish)

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

• to come off; to be removed
• (of pain, a fever, etc.) to disappear
• to be caught; to be harvested ➜ 獲れる・捕れる
• to be interpreted (as); to be taken as
• (of balance, etc.) to be attained
• to be obtainable - potential form of 取る ➜ 取る

noun:

• inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")

particle:

• such things as ...; and ... and - used for non-exhaustive lists related to a specific time and place
• the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as - after the dictionary form of a verb ➜ や否や

unclassified:

• be; is - plain copula - Kansai dialect ➜ だ

interjection:

• o; oh - punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
• huh; what - interjection expressing surprise
• hi - male language
• yes; what? - archaism

particle:

• yes?; no?; is it?; isn't it? - indicates a question - archaism

expression:

• widowers are untidy; a man alone soon goes to seed; a man goes to pieces without a woman to look after him - proverb

expression / godan ~す verb:

• to ring an alarm bell
• to sound a warning; to blow a whistle; to warn; to raise the alarm; to send a wake-up call - idiom