noun:

• choice of nationality; choice of citizenship

expression / noun:

• irony of fate; twist of fate

noun:

• country of origin; country of manufacture

noun:

• factor of proportionality; constant of proportionality

noun:

• god of fortune; god of wealth

expression / noun:

• ray of hope; glimmer of hope

noun:

• form of transport; mode of transport

noun:

• crest of dam; top of dam

noun / ~する noun:

• imputation of responsibility; attribution of responsibility - Law term

noun:

• reconciliation of interests; settlement of interests

noun:

• certificate of sale; deed of sale - archaism

noun:

• plane of polarisation; plane of polarization

noun:

• beauty of style; beauty of form

noun:

• law of thermodynamics; laws of thermodynamics - Physics term ➜ 熱力学の法則【ねつりきがくのほうそく】

expression / noun:

• law of superposition; principle of superposition - Geology term

expression / noun:

• sea of fire; sea of flame

noun:

• age of majority; age of adulthood

noun:

• dislike of China; hatred of China

noun:

• date of manufacture; day of manufacture

noun / ~する noun:

• public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment

noun:

• top of a flight of stairs; exit involving a descent (e.g. from a bus)

noun:

• mediation; good offices; intervention; mediator; middleman
• influential person; person of influence
• eloquence; eloquent person - archaism
• way of speaking - original meaning - archaism

godan ~る verb / intransitive verb:

• to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)
• to corrode; to weather; to crumble
• to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)
• to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt
• to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ➜ 気が腐る【きがくさる】

auxiliary verb / godan ~る verb:

• to have the audacity to; to be bastard enough to - after the -masu stem of a verb; indicates scorn or disdain for another's action - usually written using kana alone - Kansai dialect ➜ やがる

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lose a bet - archaism
• to be drenched; to become sopping wet - archaism

godan ~む verb / transitive:

• to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove

godan ~む verb / intransitive verb:

• to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
• to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)

godan ~む verb / transitive:

• to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill
• to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ➜ 首を突っ込む

godan ~む verb / intransitive verb:

• to riposte; to retort; to quip

godan ~む verb / transitive:

• to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ➜ 突っ込む【つっこむ】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ➜ 突っ込む【つっこむ】
• to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ➜ 突っ込む【つっこむ】

godan ~む verb / transitive:

• to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ➜ 突っ込む【つっこむ】
• to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ➜ 突っ込む【つっこむ】

godan ~む verb / intransitive verb:

• to riposte; to retort; to quip ➜ 突っ込む【つっこむ】