noun:

• star of the demimonde - colloquialism - slang

noun:

• scum of the earth; monster; fiend

noun:

• scum of the earth; monster; fiend

expression / noun:

• tragedy of the commons - Economics term ➜ 共有地の悲劇

noun:

• image of the Buddha entering nirvana

noun:

• image of the Buddha entering nirvana ➜ 涅槃像

noun:

• image of the recumbent Buddha ➜ 涅槃像

noun:

• gossip ➜ 口の端【くちのは】
• corner of the mouth ➜ 口の端【くちのは】

expression / ichidan verb:

• to be shameless; to have a lot of nerve; to have nerves of steel; to have hair on one's heart [literal] - idiom

noun:

• substitution
• material
• price
• margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something
• shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) - archaism ➜ 反【たん】

noun:

• system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)

godan ~す verb / transitive:

• to think (only used to speak of others) - honorific language
• to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others)
• to honour the target of one's emotions

noun:

• young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods)

expression:

• spare the rod and spoil the child; if you love your children, send them out into the world [literal] - proverb

expression / godan ~う verb:

• to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

noun:

• making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job - From English "point make"

noun:

• love call; calling out to someone with love or good will
• phone call to a loved one
• fervent request; heartfelt appeal; passionate call to action

noun / ~の noun:

• main body (of troops)
• nucleus; backbone; mainstay; key figure
• center field; centre field; center fielder; centre fielder

noun:

• athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.) ➜ 先鋒【せんぽう】

noun / ~の noun:

• medium-level; mid-level; midsize

godan ~く verb / intransitive verb:

• to chirp (of a swarm of insects); to sing
• to gather; to swarm

noun / ~する noun / ~の noun:

• cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering
• scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

counter:

• counter for numbering the rounds in a tournament

suffix noun:

• fight with ... rounds (e.g. boxing)

noun:

• cotyledon; seed leaf (i.e. the first leaves to emerge when a seed sprouts)

noun:

• moving picture (i.e. a movie; term esp. used during the silent movie period) - obsolete term

noun:

• monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court - honorific language

expression / godan ~す verb:

• to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner