Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 9301-9325:

JLPTN3
宿★【やどyado】

noun:

  • lodging; inn; hotel
  • house; home; dwelling
  • home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

宿yadoのno主人shujinはha召使いmeshitsukai達tachiにniがなりたてたganaritateta。 The landlord barked at his servants.

JLPTN1
趣旨★【しゅしshushi】主旨

noun:

  • meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
  • goal; intent; object; aim; point ［趣旨］

医者ishaはha私のwatashino父chichiがgaまもなくmamonakuよくなるyokunaruだろうdarouというtoiu趣旨shushiのnoことkotoをwo言ったitta。 The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.

JLPTN1
根回し★【ねまわしnemawashi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • making necessary arrangements; laying the groundwork
  • digging around the roots of a tree (before transplanting)

大統領daitouryouはha辞任jininするsuru前maeにniお金okaneにni困らないkomaranaiようにyouni根回しnemawashiしたshita。 The president made certain that he lined his pockets before he resigned.

中☆【じゅうjuu・ぢゅうjuu】

suffix:

  • through; throughout; in the course of
  • all over or throughout (e.g. a place)
凝り性☆【こりしょうkorishou】 Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession
  • susceptibility for a stiffening of the shoulders
黙殺☆【もくさつmokusatsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to

女性joseiのno声koeがga黙殺mokusatsuさsaれre、女性joseiのno希望kibouはha却下kyakkaさsaれreてteいiたtaそのsono当時touji、彼女kanojoはha女性joseiがga立ち上がりtachiagari、声koeをwo上げage、選挙senkyo権kenをwo獲得kakutokuするsuruのnoをwo見miながらnagara生きikiてteきkiたta。 At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

読み手☆【よみてyomite】読手

noun:

墓標☆【ぼひょうbohyou・はかじるしhakajirushi】墓表【ぼひょうbohyou】

noun:

  • grave marker; gravestone; headstone
  • writing on a headstone (name, date of death, etc.) ［ぼひょう］
禅譲☆【ぜんじょうzenjou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • (historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor
ジムクローJIMUKUROO・ジムクロウJIMUKUROU

noun:

  • Jim Crow; discrim. term for a black person - sensitive
  • segregation of blacks; discrimination against blacks
案下【あんかanka】

noun:

  • under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter
病床日誌【びょうしょうにっしbyoushounisshi】

noun:

  • day-by-day record of a patient's condition; diary written while ill in bed
形代【かたしろkatashiro】

noun:

  • paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object
  • paper doll used in purification rites - Shintō term
富士額【ふじびたいfujibitai】

noun:

  • widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead
見晴るかす【みはるかすmiharukasu】見晴かす・見霽かす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to look out over (far into the distance); to command a view of
波の花【なみのはなnaminohana】

noun:

  • salt
  • crest of a wave; flowerlike patterns on waves in the Japan Sea in winter
庇い手【かばいてkabaite】

noun:

  • rule allowing the clear winner of a bout to touch down first to avoid injury - Sumo term
宮【みやmiya】

noun:

  • shrine
  • palace; imperial residence
  • member of the imperial family - honorific language
  • headboard (on a bed); headstand
  • temple - archaism

そしてsoshite、宮miyaのno中nakaにni、牛ushiやya羊hitsujiやya鳩hatoをwo売るuruものmono達tachiとto両替ryougae人達jintachiがga座っているsuwatteiruのnoをwoご覧になったgoranninatta。 In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.

ぼくbokuはha涼ryou宮miyaハルヒHARUHIのno憂鬱yuuutsuをwo読みyomiたくtakuないnai。 I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.

後座【ござgoza】

noun:

  • headliner
  • latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed) ➜ 初座
羽を伸ばす【はねをのばすhanewonobasu】 Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
新社会人【しんしゃかいじんshinshakaijin】

noun:

  • new members of society (esp. after turning 20 or joining a company); new working adults
アウターライズ地震【アウターライズじしんAUTAARAIZUjishin】

noun:

  • outer-rise earthquake; earthquake in the region seaward of a deep-sea trench
自撮り【じどりjidori】 Inflection

noun / ~する noun:

  • taking a picture or video of oneself (esp. with cellphone camera); self-taken picture; selfie - colloquialism
来い【こいkoi】

expression:

  • come!; imperative form of the verb "kuru" ("to come"), expressing a command or strong request ➜ 来る【くる】
記念受験【きねんじゅけんkinenjuken】

noun:

  • taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary