noun:

• right; right hand side
• afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above ➜ 右に同じ

noun:

• railway station; train station
• staging post on a highway (in pre-modern Japan)

godan ~う verb / transitive / intransitive verb:

• to sing

godan ~う verb / transitive:

• to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem - esp. 歌う, 詠う

godan ~る verb / intransitive verb:

• to take (a resource, e.g. time or money) ➜ 時間がかかる

godan ~る verb:

• to hang
• to come into view; to arrive ➜ お目にかかる
• to come under (a contract, a tax)
• to start (engines, motors)
• to attend; to deal with; to handle

godan ~る verb / auxiliary verb:

• to have started to; to be on the verge of

godan ~る verb:

• to overlap (e.g. information in a manual); to cover

godan ~る verb / auxiliary verb:

• to (come) at

godan ~る verb:

• to be fastened ➜ 鍵がかかる
• to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
• to be caught in ➜ 罠にかかる
• to get a call ➜ 電話が掛かる
• to depend on

noun / suffix:

• place; spot; scene; site - also pronounced どころ when a suffix
• address
• district; area; locality
• one's house
• point; aspect; side; facet ➜ いいとこ
• passage (in text); part
• space; room
• thing; matter

noun:

• whereupon; as a result - after the plain past form of a verb
• about to; on the verge of - after present form of a verb
• was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing - after past form of a verb

ichidan verb / intransitive verb:

• to resemble; to look like; to take after
• to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like

noun:

• muscle; tendon; sinew
• vein; artery
• fiber; fibre; string
• line; stripe; streak
• reason; logic ➜ 筋が通る
• plot; storyline
• lineage; descent
• school (e.g. of scholarship or arts)
• aptitude; talent
• source (of information, etc.); circle; channel
• well-informed person (in a transaction)
• logical move (in go, shogi, etc.)
• ninth vertical line - Shōgi term
• seam on a helmet
• gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.) - abbreviation ➜ 筋蒲鉾
• social position; status - archaism

suffix noun / noun / ~の noun:

• on (a river, road, etc.); along

suffix / counter:

• counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions
• (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency) - archaism

noun:

• unit; denomination
• credit (in school)

noun:

• curtain; bunting

noun / counter:

• act (in play)

noun:

• oni; ogre; demon
• spirit of a deceased person ➜ 亡魂
• ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ［おに］
• it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ［おに］ ➜ 鬼ごっこ【おにごっこ】
• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ［き］ - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

prefix:

• very; extremely; super- ［おに］ - slang ➜ 超

noun:

• fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback Antonym: 美点
• failure (in an examination); failing grade

ichidan verb / transitive:

• to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

• to shorten; to move closer together

ichidan verb / transitive:

• to reduce (spending); to conserve

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

• to focus intently on; to strain oneself to do - usu. as 根を詰める ➜ 根を詰める

ichidan verb / transitive:

• to work out (details)

ichidan verb / intransitive verb:

• to be on duty; to be stationed

ichidan verb / transitive:

• to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
• to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) - the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai ➜ 指を詰める

suffix / ichidan verb:

• to continue ...; to keep doing ... without a break
• to do ... completely; to do ... thoroughly
• to force someone into a difficult situation by ...

noun:

• fruit; nut
• seed
• (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.
• content; substance

godan ~る verb / intransitive verb:

• to groan; to moan
• to roar; to howl; to growl
• to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound
• to ooh and aah (in admiration)

godan ~る verb / transitive:

• to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be about to burst; to overflow

noun:

• (data) item; heading; clause
• headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.) ➜ 見出し語

noun:

• limits; boundary; domain; zone; sphere; territory
• area (e.g. in programming languages)

noun:

• surname; family name
• hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing) ［せい］ ➜ 姓【かばね】

noun:

• characteristic; feature; idiosyncrasy; personal colour
• spot color (in printing)

noun:

• footprints
• record of page visitors (e.g. in social networking sites) - IT term

noun:

• district; county ［ぐん］
• district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period) ➜ 国郡里制

noun:

• geta; Japanese wooden clogs
• turn (in set-type proofing); upside-down character - later printed as 〓, resembling the teeth of a geta ➜ 伏せ字【ふせじ】

noun / ~の noun:

• pink
• erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

noun:

• course (route, trail, course of study, course of action, plan, option)
• full course meal (multiple dishes served in sequence); prix fixe meal

godan ~る verb / intransitive verb:

• to go upstream
• to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ➜ 乗る【のる】
• to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given