expression:

• everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society); three-way satisfaction; all three parties doing well

noun:

• valuing one's body and life; holding one's life dear - four character idiom

particle:

• endorsing and questioning the preceding statement - sentence ending particle
• lamenting reflections on the preceding statement - sentence ending particle

noun:

• chocolatedip chromis (Chromis dimidiata); half-and-half chromis; twotone chromis

noun:

• being thin and bony; bony body - archaism
• bony old man; bony old woman - derogatory term - archaism

expression:

• just you wait; just wait and see; I'll show you

noun:

• eye; eyeball
• pupil and (dark) iris of the eye - archaism
• insight; perceptivity; power of observation - archaism
• look; field of vision - archaism
• core; center; centre; essence - archaism

noun:

• distinguished person - four character idiom
• thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them - Mahjong term

expression:

• to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture - proverb

noun:

• long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono

adverb / ~する noun / ~の noun:

• soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; fresh-baked; fresh from the oven - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself - onomatopoeia

noun:

• collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first Day of the Rat in the New Year) ➜ 子の日の遊び

noun:

• Okinawan-style stewed pork cubes; boned pork rib meat, cut into 5 cm squares, stewed in awamori, soy, dashi broth, and sugar - Ryūkyū dialect - Food term

noun:

• muscle; tendon; sinew
• vein; artery
• fiber; fibre; string
• line; stripe; streak
• reason; logic ➜ 筋が通る
• plot; storyline
• lineage; descent
• school (e.g. of scholarship or arts)
• aptitude; talent
• source (of information, etc.); circle; channel
• well-informed person (in a transaction)
• logical move (in go, shogi, etc.)
• ninth vertical line - Shōgi term
• seam on a helmet
• gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.) - abbreviation ➜ 筋蒲鉾
• social position; status - archaism

suffix noun / noun / ~の noun:

• on (a river, road, etc.); along

suffix / counter:

• counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions
• (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency) - archaism

noun:

• Kyoto-Shiga; Kyoto and Shiga

noun:

• Japan-Thailand; Japan and Thailand

noun:

• older brother; elder brother - honorific language ➜ お兄さん
• brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)
• young man; buddy; fella; laddie - vocative

noun / ~する noun:

• all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration - four character idiom

expression / godan ~く verb:

• to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes
• to stretch out (and keep going); to linger on

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

interjection:

• yes ➜ はい

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あゆの風【あゆのかぜ】

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun / ~する noun:

• carrying out one's duties
• ruling a fief; ruling a territory given by one's liege

noun:

• territory given by one's liege; fief; fiefdom