ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

• to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ➜ 通じる
• to flow (liquid, current); to pass; to get through to
• to be understood; to be comprehended
• to be honored; to be good
• to be well versed in; to be well-informed
• to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
• to form a liaison; to be intimate

expression:

• filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents) (from The Classic of Filial Piety)

godan ~る verb / transitive:

• to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud)
• to make a young woman one's own thing

godan ~く verb:

• to wear on the head - archaism
• to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder
• to be injured

godan ~う verb / intransitive verb:

• to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to ➜ 沿う
• to accompany; to go with; to stay by one's side
• to associate with (someone); to mix with
• to marry; to wed - esp. 添う
• to be added - esp. 添う

noun:

• record; minutes; document
• record (e.g. in sports); results; score

~する noun:

• to record; to document
• to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value

noun:

• benefits gained in this world through observance of the Buddhist teachings; happiness gained in this world through observance of the Buddhist teachings - four character idiom - Buddhism term

noun:

• food set out on a stand; gift placed on a stand
• food brought on a large stand to a brothel by a red-light district caterer - archaism

adverbial noun / temporal noun:

• here and there; some parts (of something); several places

adjective:

• fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

noun:

• Ebisu; god of fishing and commerce ➜ 七福神

adverb:

• besides; furthermore; on top of that
• and yet; nevertheless; even so

noun:

• Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo - abbreviation

noun:

• dazzling victory
• win of a rank-and-file wrestler over the grand champion - Sumo term

noun:

• rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce ➜ おじや

noun / ~する noun:

• rise and fall (e.g. prices); fluctuation

noun:

• difference (rank, grade, quality, etc.); variation

noun / ~する noun:

• ground (elec)
• contact patch (between car tyre and road)
• landing (an aeroplane, airplane)

noun:

• Nozomi; fastest Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (stopping only at largest stations) ➜ こだま・ひかり

noun:

• all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words) - four character idiom

noun / ~する noun:

• spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith - four character idiom

noun / ~の noun:

• nose and mouth; muzzle (e.g. of a dog)
• nostril; nostrils; naris; nares

noun:

• understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom

noun / ~する noun:

• toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour) - four character idiom

godan ~く verb / transitive:

• to accept an object and hold it reverently over one's head

noun:

• Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)