conjunction:

• subsequently; next

expression:

• after ...; following ...; in the wake of ... - as 〜に続いて

adverb / ~と adverb:

• lightly; nimbly; with agility - onomatopoeia ➜ ひょいと
• casually; readily; regularly; in succession - onomatopoeia

adverb / temporal noun / ~の noun:

• some; (a) little ➜ 幾分【いくぶん】
• somewhat; to some extent; in part ➜ 幾分【いくぶん】

ichidan verb / intransitive verb:

• to be sore; to be inflamed; to be bleary; to fester
• to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

adverb / temporal noun / ~の noun:

• some; (a) little
• somewhat; to some extent; in part

noun:

• splash; spray
• chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.); getting mixed up in

noun:

• large cut (e.g. of meat) ［大切り・大切］
• last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.

adverb:

• early; quickly; soon - slang, ksb, arch. equiv. of 早く - colloquialism - abbreviation

noun:

• early morning; early hour; early in the day

conjunction / expression:

• with; by - polite language ➜ 以て【もって】
• by means of; because; in view of - polite language ➜ 以て【もって】

godan ~す verb / transitive:

• to enquire of someone about something (inquire); to question
• to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail

~の noun:

• domestic
• parochial; noncosmopolitan; provincial; uneducated in worldly matters - colloquialism

~と adverb / ~する noun:

• dimly; faintly; with a faint light
• warmly; friendly; in a heartwarming manner - esp. とした

noun:

• mamba (snake of the genus Dendroaspis)
• yamanba; manba; girl or young woman adhering to a fashion trend often characterized by extremely gaudy and colourful facial make up, heavily tanned skin and hair dyed in a bright hue - abbreviation ➜ ヤマンバ

noun / ~する noun:

• bashing; fierce criticism

noun:

• busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant

noun:

• one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

• on the one hand; on the other hand ➜ 他方
• whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

adverbial noun / suffix noun:

• just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only - after noun, adjective-stem or plain verb

adverb / noun:

• one-by-one; separately
• every single; each and every; without omission; fully; in detail

noun / ~する noun:

• control (of a machine, device, etc.)
• control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

adverb / ~と adverb / ~する noun / adjectival noun:

• unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; reeling; tottering; dizzily - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• wandering; wavering; aimlessly; without knowing what one is doing; having no goal in mind - onomatopoeia

noun:

• right; right hand side
• afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above ➜ 右に同じ

noun:

• railway station; train station
• staging post on a highway (in pre-modern Japan)

godan ~う verb / transitive / intransitive verb:

• to sing

godan ~う verb / transitive:

• to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem - esp. 歌う, 詠う

godan ~る verb / intransitive verb:

• to take (a resource, e.g. time or money) ➜ 時間がかかる

godan ~る verb:

• to hang
• to come into view; to arrive ➜ お目にかかる
• to come under (a contract, a tax)
• to start (engines, motors)
• to attend; to deal with; to handle

godan ~る verb / auxiliary verb:

• to have started to; to be on the verge of

godan ~る verb:

• to overlap (e.g. information in a manual); to cover

godan ~る verb / auxiliary verb:

• to (come) at

godan ~る verb:

• to be fastened ➜ 鍵がかかる
• to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
• to be caught in ➜ 罠にかかる
• to get a call ➜ 電話が掛かる
• to depend on

noun / suffix:

• place; spot; scene; site - also pronounced どころ when a suffix
• address
• district; area; locality
• one's house
• point; aspect; side; facet ➜ いいとこ
• passage (in text); part
• space; room
• thing; matter

noun:

• whereupon; as a result - after the plain past form of a verb
• about to; on the verge of - after present form of a verb
• was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing - after past form of a verb

ichidan verb / intransitive verb:

• to resemble; to look like; to take after
• to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like

noun:

• muscle; tendon; sinew
• vein; artery
• fiber; fibre; string
• line; stripe; streak
• reason; logic ➜ 筋が通る
• plot; storyline
• lineage; descent
• school (e.g. of scholarship or arts)
• aptitude; talent
• source (of information, etc.); circle; channel
• well-informed person (in a transaction)
• logical move (in go, shogi, etc.)
• ninth vertical line - Shōgi term
• seam on a helmet
• gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.) - abbreviation ➜ 筋蒲鉾
• social position; status - archaism

suffix noun / noun / ~の noun:

• on (a river, road, etc.); along

suffix / counter:

• counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions
• (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency) - archaism