noun:

• oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold) - Food term ➜ 押し鮨【おしずし】

noun:

• food boiled or stewed in soy sauce, sugar, mirin, etc. for short-term preserving - Food term

noun:

• servant (esp. a samurai's attendant)
• chivalrous man (c. Edo period)
• cubed tofu (often served cold) - abbreviation ➜ 奴豆腐
• kite shaped like a footman - abbreviation ➜ 奴凧
• Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants - abbreviation ➜ 奴頭
• enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)

pronoun:

• he; she; him; her - archaism - derogatory term

ichidan verb:

• to carry or bring in(to)

noun:

• red; crimson; scarlet
• red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
• Red (i.e. communist) - often written as アカ - colloquialism
• red light (traffic) - abbreviation ➜ 赤信号
• red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red - abbreviation ➜ 赤字・赤字

~の noun:

• complete; total; perfect; obvious ➜ 赤の他人

noun:

• copper ［赤］ ➜ 銅【どう】

noun / ~する noun:

• winning a prize or place (in a contest)

noun:

• firelight; shadows or forms moving in firelight

godan ~る verb / transitive:

• to kick in or open; to smash through

suffix:

• manner; style - colloquialism ➜ 振り【ぶり】

pronoun:

• this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ➜ 何れ・其れ・彼【あれ】
• this person (usu. indicating someone in one's in-group) - humble language
• now
• here - archaism
• I (me) - archaism
• certainly - archaism

noun:

• letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain; assassin's written vindication of his killing

expression / ichidan verb:

• to greet; to call out (to); to start talking (to)
• to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)
• to cheer (on); to give vocal support (to)

expression:

• either way; in any case; one way or another

ichidan verb / transitive:

• to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list

noun:

• the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them - four character idiom
• (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor

adverb:

• anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

noun:

• reward; compensation; repayment; something done or given in return
• collateral; security
• turning to look behind

adverb / ~の noun:

• reasonably; fairly; all right; moderate - onomatopoeia

adverb:

• hurriedly; in a rush; having barely finished - in the form もそこそこに - onomatopoeia

suffix:

• approximately; about; or so

noun:

• former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.) - honorific language
• posthumous Buddhist name containing the character "in" ➜ 院

noun / ~する noun:

• going about immersed or absorbed; pacing back and forth meditatively; being deep in thought

adverb:

• anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

noun:

• all-or-nothing gambler; power hitter (baseball); slugger; one hit wonder (e.g. in music)

noun:

• captured piece that can be reused - Shōgi term
• person or object held in reserve; available means

noun / ~する noun:

• lack of registration (in the census register)
• buying a geisha or prostitute her contractual freedom ➜ 身請け

noun:

• order; ordering
• beginning; start
• foreword; preface; introduction ➜ 序詞
• opening of a song (in gagaku or noh) ➜ 序破急