expression / noun:

• person who has lost something they used to rely on; a monkey fallen from the tree [literal] - idiom

expression / noun:

• fish in a pot about to be boiled; "person who is blissfully unaware of deadly danger" [figurative]

noun:

• oni; ogre; demon
• spirit of a deceased person ➜ 亡魂
• ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ［おに］
• it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ［おに］ ➜ 鬼ごっこ【おにごっこ】
• Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ［き］ - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

prefix:

• very; extremely; super- ［おに］ - slang ➜ 超

ichidan verb / intransitive verb:

• to lose sight of (one's companions); to stray from

auxiliary verb / ichidan verb:

• to miss (one's chance to ...) - after the -masu stem of a verb, sometimes as っぱぐれる

expression / godan ~る verb:

• to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

expression / godan ~う verb:

• to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

godan ~る verb / transitive:

• to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across
• to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive

godan ~る verb / intransitive verb:

• to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

noun:

• skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette)

noun:

• ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)

noun:

• Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces)

expression / ichidan verb:

• to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

expression / godan ~う verb:

• to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose one's marbles
• to lose consciousness

ichidan verb:

• to scatter; to disperse
• to spend on; to squander (e.g. one's fortune)
• to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to scatter; to disperse
• to spend on; to squander (e.g. one's fortune)
• to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)

noun:

• bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist - Buddhism term
• older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child

expression / godan ~す verb:

• to forgive a person for their error; to forgive someone for their mistake

noun:

• debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual) Antonym: 債権

noun:

• person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer - From English "claimer"

noun:

• person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

godan ~す verb / transitive:

• to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to groan; to moan
• to roar; to howl; to growl
• to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound
• to ooh and aah (in admiration)

godan ~る verb / transitive:

• to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be about to burst; to overflow

noun / suffix noun:

• coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
• attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
• start; beginning
• origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)
• architectural member that projects outward
• highest point of the stern of a ship
• amount (comprising something); amount of time or effort required to do something - usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc. - usually written using kana alone

noun:

• townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse
• tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

expression:

• rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame [literal] - proverb ➜ 据え膳【すえぜん】

expression / noun:

• person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality
• The Emperor's New Clothes (tale by Hans Christian Andersen) - orig. meaning