adverb / ~する noun:

• chattering; chit-chat; (ladies) prattle - onomatopoeia - Ōsaka dialect ➜ ぺちゃくちゃ

adverb / ~する noun:

• slurring; stuttering - onomatopoeia - rare term

~と adverb / adverb:

• limply - onomatopoeia ➜ ふにゃふにゃ

adverb:

• piercingly (as though cutting with a sharp sword) - onomatopoeia ➜ ぐさりと
• hard-hitting (e.g. criticism) - onomatopoeia

interjection:

• yikes!; eek!; ouch!; blech - expressing surprise, pain, fear, or disgust

adverb:

• ook; eek ［きゃあ］ - monkey screech - onomatopoeia

noun:

• customer ［きゃあ］ - thieves' cant - slang

adverb:

• swiftly; rapidly; promptly; nimbly - onomatopoeia - archaism
• a little; somewhat - archaism ➜ ちょっと

adverb / ~と adverb:

• partly puffed up - onomatopoeia ➜ ぷくっと
• bubblingly - onomatopoeia

~と adverb:

• smirkingly; broadly (grinning) - onomatopoeia

adverb:

• opening suddenly and widely (e.g. eyes) - onomatopoeia

~と adverb / adverb:

• snappingly; with a snap - onomatopoeia ➜ ポキッと

adverb / ~と adverb:

• snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly - onomatopoeia ➜ すぽっと
• (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight - onomatopoeia ➜ すぽっと

adverb:

• smoothly; swimmingly - onomatopoeia
• forthrightly; without hesitation - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / noun / ~する noun:

• fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object - onomatopoeia

interjection / ~と adverb / adverb:

• phooey - onomatopoeia

interjection:

• meow; miaow - onomatopoeia

noun:

• cat - children's language - onomatopoeia

~する noun / adverb / ~と adverb / ~の noun / adjectival noun:

• dangling - onomatopoeia

noun / ~と adverb:

• falling asleep immediately; going out like a light - onomatopoeia - colloquialism ➜ バタン

adverb / ~と adverb:

• (rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak - onomatopoeia ➜ きゅっと
• (drinking) in one sweep - onomatopoeia ➜ きゅっと

adverb:

• lickety-split; quickly - onomatopoeia ➜ ちゃっと

adverb / ~と adverb:

• splash; sploosh - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• noisily; bleatingly - onomatopoeia

adverb:

• clattering; (with a) clunk - onomatopoeia ➜ かたり

adverb / ~と adverb:

• clashing of swords - onomatopoeia

noun:

• fight; brawl; scuffle - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• (pieces of metal, etc. hitting each other) noisily - onomatopoeia

adjectival noun:

• cluttered; disordered; messy - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• giving two or three light tugs (or pushes) - onomatopoeia
• worrying about; moping; brooding over; fretting - archaism - onomatopoeia
• suddenly angry; feeling a surge of anger - archaism - onomatopoeia