noun:

• pre-harvest estimate of a rice field's yield and selling price

noun:

• Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)

expression:

• full up - colloquialism
• to have had enough of something (both good and bad nuance)

noun:

• whipping, stone placement, and shrimp-tie bondage (three forms of Edo-period torture) ➜ 海老責め・石抱き・鞭打ち

adverb:

• much; remarkably; noticeably
• not at all (with neg. verb)
• quickly and vigorously; unhesitatingly

noun:

• people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings

noun:

• Edo-period school of Chinese medicine based on pre-Jin and Yuan teachings ➜ 後世方

noun:

• full slip (combining hadajuban and susoyoke) worn under women's kimono ➜ 肌襦袢【はだじゅばん】・裾除け【すそよけ】・長襦袢【ながじゅばん】

adverb / ~たる adjective:

• looking cool and collect; with an air of perfect composure

noun:

• travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position)

noun:

• confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized ➜ カステラ・ボーロ・コンペイトー

noun:

• traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects) - archaism

noun:

• container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

noun:

• Osteichthyes; class comprising the bony fishes (and sometimes their descendants, i.e. tetrapods)

~たる adjective:

• brilliant; glorious; shining - archaism
• beautiful and thriving - archaism
• piled high; large - archaism
• indecisive with fear - archaism - obscure term

noun / ~する noun:

• prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect - Buddhism term

noun:

• half flush; winning hand containing one suit and honor tiles - abbreviation - Mahjong term ➜ 混一色

noun / ~する noun:

• airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould) ➜ 虫干し

noun:

• dragon-like cryptid fish with many whiskers and no bones (likely a sturgeon) ➜ 蝶鮫

noun:

• diviner (esp. of the Yin and Yang system); sorcerer; exorcist; medium ➜ 陰陽道【おんみょうどう】

noun:

• entry (esp. to vehicles); entrance
• equipage for restraining and mounting horses ［のりくち］ - archaism

expression:

• confidentially speaking; between you and me; don't tell anybody else about this

noun:

• rain dragon; mythical beast with yellowish green skin and red tail

expression:

• good fortune and happiness will come to the home of those who smile - from Chinese 打開笑門福自來 - four character idiom ➜ 笑う門には福来る

expression:

• (good fortune and happiness will come to) the home of those who smile - on New Year's decorations hung over the front door - abbreviation ➜ 笑門来福