expression / interjection:

• time in - said by a referee at the end of a time out - Sports term - From English "no time" ➜ タイム

expression:

• making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)

noun:

• scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage ➜ 男旱【おとこひでり】

noun:

• stringing a bow; person who strings bows
• crescent moon - abbreviation ➜ 弓張り月
• paper lantern with a bow-shaped handle - abbreviation ➜ 弓張り提灯

noun / ~する noun:

• leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef) ➜ 任せる・任せる

noun:

• scarcity of eligible men; difficulty for a woman to find a man; man shortage ➜ 女ひでり【おんなひでり】

expression:

• Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style) - four character idiom

noun:

• any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter

noun:

• leader of a nobleman's cavalcade - archaism
• animal messenger of the gods (i.e. a fox) ［みさき］

~する noun:

• swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter)

noun:

• down-line loading; sending data from a central node to a remote node - obsolete term - IT term

expression:

• zeal is a bad servant; the person who chases a deer does not see the mountain [literal] - proverb

noun:

• art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts - abbreviation ➜ 卒業制作

noun:

• type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets ➜ お目覚

noun:

• type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets

noun:

• funny word or gesture
• funny part (in a puppet show, kabuki, etc.)
• a woman's temple hair - archaism ➜ 揉み上げ【もみあげ】

noun:

• return slot (for coins in a vending machine); drop-off point (for dirty dishes at a restaurant)

expression / adjective:

• spending a day's revenue within the day; not being attached to money (like a true Tokyoite)

noun:

• custom of tying a large mochi on a toddler's back on his or her first birthday

noun:

• downshift; changing from upper to lower case letters
• downshifting; living a simpler life
• downshifting (on a vehicle) - rare term ➜ シフトダウン

noun:

• (a) step ahead; (a) jump ahead

noun / ~する noun:

• drawing a figure; drawing a diagram
• construction - Mathematics term

~の noun:

• with a fixed time; with a deadline

pre-noun adjectival:

• not a little; not a few; considerable ➜ 少なからず

expression / godan ~む verb:

• to challenge (a person) to a fight

adverb:

• with a start; with a jump - onomatopoeia