noun:

• parallel lines
• remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement

noun / ~する noun / ~の noun:

• utterance; speaking; vocalization; vocalisation; enunciation; pronouncing
• leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

noun / ~する noun:

• taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon
• taking passage (in); getting a lift; getting a ride

godan ~む verb / intransitive verb:

• to take advantage of; to impose on
• to make an entry (in an account book)

noun:

• gap; space
• break; interlude; interval ［すき］
• chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot ［すき・げき・ひま］
• breach (of a relationship between people) ［げき・ひま］

noun:

• cotton
• cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds - abbreviation

noun / ~する noun:

• appeal (e.g. to public opinion); plea; request
• appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; allure
• appeal (e.g. in baseball) - Sports term
• emphasizing (strong points, etc.); showing off; touting; calling attention to; playing up; using as a selling point; pitch

noun:

• zip fastener; zipper; zip - poss. from 巾着 (きんちゃく)
• chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)

noun:

• scale (of fish, snake, etc.)
• serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

noun:

• rush
• rush hour - abbreviation ➜ ラッシュ時・ラッシュアワー
• rush print (in films, anime, etc.) - abbreviation ➜ ラッシュプリント
• lighter aboard ship; LASH - abbreviation ➜ ラッシュ船

noun / ~する noun:

• call; summons; paging; curtain call ➜ 呼び出す【よびだす】

noun:

• usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. - Sumo term
• telephone number at which a person without a telephone can be reached - abbreviation ➜ 呼び出し電話
• box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse) - archaism ➜ 陸湯
• high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period) - archaism
• unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period) - archaism

expression / ~の noun:

• favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ➜ 気に入り

expression:

• bookmark (in web browser)

adjectival noun / noun:

• chief; main; principal; important ➜ 主な・主に
• main secondary or supporting role (in kyogen) - usu. written as オモ - abbreviation ➜ 重あど

adjectival noun / noun:

• careless; sloppy; faulty

noun:

• using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

adverb / ~と adverb:

• gulping down (a drink); guzzling; chugging - onomatopoeia

adjectival noun:

• sloshing around (of liquid in one's stomach) - onomatopoeia

noun:

• final stage; last spurt
• live printing area (in publishing)

noun:

• food delivery service; catering
• walk-on part (in a play or film); background actor; extra

noun:

• abandonment; giving up; forsaking
• bargain (e.g. in a sale)

godan ~す verb / intransitive verb:

• to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches)
• to take the lead over an opponent (in points)

noun:

• vortex; maelstrom; whirlpool
• (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil

noun:

• stone weight (as used on pickle-tub covers) - esp. 重石 - abbreviation ➜ 重し石
• weight (as used in balances)

noun:

• mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus)
• server (in an online game) - slang ➜ サーバ

noun:

• bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza)
• dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn) ➜ 襲の色目

noun:

• important task; important role; great duty; important mission
• major part (e.g. in a movie)

noun:

• not holding on; not using the hands; letting go one's hold
• lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)