noun:

• ura-nage (in judo, an over-the-head throw performed by rolling backwards) - Martial Arts term

expression / godan ~く verb:

• to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.)

expression / noun:

• seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season

godan ~る verb:

• to have your party wiped out (in the RPG Shin Megami Tensei: Nocturne) - slang

noun:

• way of sitting by placing both knees on the ground and standing upright

noun:

• type of conical hat that covers the whole head (used by Komuso monks) ➜ 笠・虚無僧

noun:

• waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit - slang ➜ 入り待ち

noun:

• whitespotted bambooshark (Chiloscyllium plagiosum); white-spotted catshark (species from the Indo-West Pacific)

noun:

• striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus, species of bristletooth tang native to the Indo- Pacific)

noun:

• twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of bristletooth tang native to the Indo-Pacific)

noun:

• small-spotted catshark (Scyliorhinus canicula, species found in the northeast Atlantic and Mediterranean)

noun:

• swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific)

noun:

• Japanese catshark (Apristurus japonicus, found in Chiba Prefecture and the East China Sea)

noun:

• slender smooth-hound (Gollum attenuatus, species of finback catshark from the Southwest Pacific)

noun:

• blacktip tope (Hypogaleus hyugaensis, a hound shark found in the Indo-West Pacific)

noun:

• bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere) ➜ ボンネットヘッド・ボンネット撞木鮫【ボンネットしゅもくざめ】

noun:

• Ctenochaetus flavicauda (species from the Central Pacific, smallest bristletooth tang of its genus)

noun:

• orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific)

noun:

• luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish)

noun:

• travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position)

adverb:

• gradually; by degrees - obscure term ➜ 段々・漸次
• the sight of a tall soaring rock - obscure term
• crying; weeping - obscure term

noun:

• thin leather with gold patterns (introduced from Europe during the Edo period)

noun:

• female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow ➜ 巫女【みこ】・口寄せ

noun:

• confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized ➜ カステラ・ボーロ・コンペイトー

noun:

• pent roof built atop the stairs of a shrine or temple