Results, a blending of Japanese and Western styles

Partial results:

Showing results 9626-9650:

ビビビッBIBIBI Inflection

noun / ~する noun:

  • the 'be-be-be' sound of a detector going off
  • clicking with someone; being compatible
いちじつしんとうichijitsushintou

noun:

  • Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai) - abbreviation - obscure term 山王一実神道
あごがひあがるagogahiagaru Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living
こまぎれにくkomagireniku

noun:

  • minced meat; hashed meat; pieces of meat (often sold in a pack)
ひらいりhirairiirr.

noun:

  • Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge 妻入り
こわいものみたさkowaimonomitasa

expression:

  • rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant
ひくhiku Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
  • to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) 惹く【ひく】注意を引く
  • to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
  • to draw (a card, mahjong tile, etc.)
  • to draw (a line, plan, etc.) 図面を引く
  • to catch (a cold) 風邪を引く
  • to play (a stringed or keyboard instrument) 弾く【ひく】
  • to look up (e.g. a dictionary); to consult 辞書を引く
  • to haul; to pull (vehicles) - esp. 牽く
  • to subtract; to deduct
  • to recede; to ebb; to fade
  • to be descend from; to inherit (a characteristic)
  • to quote; to cite; to raise (as evidence)
  • to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
  • to hold (e.g. a note)
  • to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

godan ~く verb / intransitive verb:

あんなannahonみたらmitaraフツーのFUTSUUnoonnaha引くhikuもんmonna Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

定規jougiha直線chokusenwo引くhikuのにnoni役立つyakudatsu A ruler helps one to draw a straight line.

ジョンJONhaギターGITAAwo引くhikuことができませんkotogadekimasen John can't play the guitar.

初めてhajimeteno単語tangowo辞書jishodeひくhikunohaよいyoi習慣shuukanであるdearu It is a good habit to look up new words in a dictionary.

10からkarawo引くhikuto、8残るnokoru Two from ten leaves eight.

はれharega引くhikuまでmade何日くらいkuraiかかりますkakarimasuka How many days will it take until the swelling goes down?

じゅうにんといろjuunintoiro

noun:

  • several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks - colloquialism - four character idiom

十人十色juunintoiro Ask ten people, get ten answers.

とりむすぶtorimusubu Inflection

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to make (a promise); to conclude (a contract)
  • to act as a go-between; to act as mediator
  • to curry favour with - usu. as ご機嫌を取り結ぶ
いっこくいちじょうikkokuichijou

noun:

  • (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance) - four character idiom
  • establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
ぎゃくしゅgyakushu

noun:

  • holding a memorial service for oneself - Buddhism term
  • an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person
じんせいちょうろjinseichouro

expression:

  • Man's life vanishes like a dew; A person's life is as fleeting as a morning dew - four character idiom
あたたかいatatakaiあったかいattakaiirr. Inflection

adjective:

  • warm; mild; (pleasantly) hot - 暖かい usu. refers to air temperature
  • considerate; kind; genial 温かい
  • warm (of a colour); mellow 暖かい
  • having enough money 暖かい

彼女kanojohakokorono温かいatatakaihitoですdesu She has a kind heart.

暖かいatatakai軽いkarui空気kuukiha山越えyamagoeするsuruto上空joukuuni上昇joushoushi地上chijouにはniha下りてoriteこないkonaiことkotoなどnadokazeha地形chikeiによってniyotte変わりますkawarimasu When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

調ふちょうfuchou Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form

商売shoubaiha先月sengetsuちょっとchotto不調fuchouだったdatta Business was a little slow last month.

もちあじmochiaji

noun:

  • inherent flavor; inherent flavour; natural taste
  • distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability

当たってatatte砕けよkudakeyogaoreno持ち味mochiajiだからdakarane My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.

かっぱkappaかわわっぱkawawappaobs.かあっぱkaappaobs.かあらんべkaaranbeobs.

noun:

  • kappa; mythical water-dwelling creature
  • excellent swimmer かっぱ
  • cucumber かっぱ 胡瓜
  • rolled sushi containing a stick of cucumber かっぱ - abbreviation 河童巻き

rikuni上がったagatta河童kappa A fish out of water.

スキップSUKIPPU Inflection

noun / ~する noun:

  • skip (bounding forward with alternate hops on each foot)
  • skipping (over)

noun:

  • skip (captain of a curling team); skipper
さんじゅうろっけいsanjuurokkei

noun:

  • the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat) - four character idiom
せきとめこsekitomeko

noun:

  • dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
わりかんがちwarikangachi

noun:

  • "winner" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the most) - slang 割り勘負け
わりかんまけwarikanmake

noun:

  • "loser" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the least) - slang 割り勘勝ち
ごえんgoen Inflection

noun / ~する noun:

  • breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe - Medicine term
かさぐもkasagumo

noun:

  • cap cloud (cloud shaped like an Asian bamboo hat that forms at the peak of a tall mountain)
すぎたるはおよばざるがごとしsugitaruhaoyobazarugagotoshi

expression:

  • the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more - proverb
ミズワニかMIZUWANIka

noun:

  • Pseudocarchariidae; family whose only member is a species of mackerel shark known as the crocodile shark

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a blending of Japanese and Western styles:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary