expression:

• people don't know themselves as well as they know others; even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself; a fortune teller can't tell their own future [literal] - proverb

expression:

• people don't know themselves as well as they know others; even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself; a fortune teller can't tell their own future [literal] - proverb

expression / ~する verb (spec.):

• going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes

noun / ~する noun:

• backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school - four character idiom

noun:

• draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh ［いきじめ］ ➜ 活け締め【いけじめ】
• fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport) - esp. いきしめ ➜ 活け締め【いけじめ】
• killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank - esp. いきしめ ➜ 活け締め【いけじめ】

expression:

• according to

auxiliary verb:

• to be

auxiliary verb:

• to be

godan ~る verb:

• to smoke - slang

yodan ~る verb (archaic) / auxiliary verb:

• to do - honorific language - archaism ➜ なさる

godan ~る verb / auxiliary verb / suffix:

• to do - honorific language - Kansai dialect ➜ なさる

auxiliary:

• to be - abbreviation - archaism ➜ である

suffix / godan ~う verb:

• to do ... - after a noun, etc. ➜ 荷う・伴う

prefix:

• to ... ➜ 自

godan ~く verb / intransitive verb:

• to whisper

godan ~く verb / intransitive verb:

• to itch

auxiliary verb / ichidan verb:

• to do - used for others' actions - honorific language ➜ られる・せる

expression:

• to be - polite language - Kyōto dialect ➜ 在る【ある】・居る【いる】

auxiliary verb:

• to do - probably from なさいます, primarily used by prostitutes in brothels - archaism - honorific language - female language

expression:

• to do - honorific language - polite language ➜ なされる

expression:

• to do - honorific language - polite language ➜ なさる

expression:

• to do - honorific language - polite language ➜ なさる

expression / ichidan verb:

• to breastfeed

noun / ~する noun:

• wind blowing down, coming over a mountain

noun:

• immediately after one's draw - Mahjong term
• winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left - Mahjong term

noun:

• draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh ［いけじめ］
• fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport) - esp. いけしめ
• killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank - esp. いけしめ